Высматривать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
look outlʊk aʊt B2
высматривать, искать
I'm looking out for a new job. — Я ищу новую работу.
Сочетания: look out for, look out of the window
look out forˌlʊk ˈaʊt fɔːr B1
быть настороже, высматривать, следить за чем-либо или кем-либо
Look out for icy patches on the road. — Остерегайтесь обледенелых участков на дороге.
Сочетания: look out for each other, look out for danger, look out for opportunities, look out for signs
spy out/spaɪ ˈaʊt/ C1
выслеживать, разведывать (тайно наблюдая)
The scouts spied out the enemy camp before the attack. — Разведчики выследили вражеский лагерь перед атакой.
Сочетания: spy out the land, spy out the enemy
watch forwɑːtʃ fɔːr B1
высматривать, ожидать появления
She watched for the mailman every morning. — Она каждое утро высматривала почтальона.
Сочетания: watch for signs, watch for opportunities, watch for changes, watch for danger
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «высматривать» по-английски?
- Основные варианты: look out, look out for, spy out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- look out — он идёт первым по частотности. высматривать, искать.
- Чем look out отличается от look out for?
- look out — высматривать, искать. look out for — быть настороже, высматривать, следить за чем-либо или кем-либо.

