Выслеживать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «выслеживать» их несколько.
Существительные
tail/teɪl/ B2 разговорное
выслеживать, следить за кем-либо тайно
The detective tailed the suspect across the city for three days. — Детектив следил за подозреваемым по всему городу три дня.
Сочетания: tail end, turn tail, heads or tails, tail off
Глаголы
hunthʌnt B1
охотиться — преследовать и убивать диких животных; искать кого-то или что-то
Tigers hunt alone, usually at night. — Тигры охотятся в одиночку, обычно ночью.
Сочетания: hunt for food, go hunting, hunt down, treasure hunt
spy out/spaɪ ˈaʊt/ C1
выслеживать, разведывать (тайно наблюдая)
The scouts spied out the enemy camp before the attack. — Разведчики выследили вражеский лагерь перед атакой.
Сочетания: spy out the land, spy out the enemy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выслеживать» по-английски?
- Основные варианты: tail, hunt, spy out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tail — он идёт первым по частотности. выслеживать, следить за кем-либо тайно.
- Чем tail отличается от hunt?
- tail — выслеживать, следить за кем-либо тайно. hunt — охотиться — преследовать и убивать диких животных; искать кого-то или что-то.