Взять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
take/teɪk/ A1
взять, брать, забирать
Please take this letter to the post office. — Пожалуйста, отнесите это письмо на почту.
Сочетания: take place, take care, take time, take part
takesteɪks A1
брать, взять
She takes the bus to work every day. — Она каждый день ездит на работу на автобусе.
Сочетания: take place, take part, take care, take advantage
pick up/pɪk ʌp/ A2
поднимать, взять
Can you pick up that book from the floor? — Можешь поднять ту книгу с пола?
Сочетания: pick up the phone, pick up speed, pick up the tab, pick up where you left off
seize/siːz/ B1
Схватить что-то внезапно и с силой
She seized the rope and pulled herself to safety. — Она схватила верёвку и вытащила себя в безопасное место.
Сочетания: seize an opportunity, seize control, seize power, seize the moment
pick things up/pɪk θɪŋz ʌp/ B1
поднять что-то с поверхности
She picked things up from the floor. — Она подняла вещи с пола.
Сочетания: pick things up from the floor, pick things up quickly, pick things up where you left off, pick things up again
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «взять» по-английски?
- Основные варианты: take, takes, pick up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- take — он идёт первым по частотности. взять, брать, забирать.
- Чем take отличается от takes?
- take — взять, брать, забирать. takes — брать, взять.