Принимать на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • takesteɪks A2

    принимать, получать

    He takes his medicine every morning. — Он принимает лекарство каждое утро.

    Сочетания: take place, take part, take care, take advantage

  • receive/rɪˈsiːv/ A2

    получать, принимать

    She received a letter from her friend in Australia. — Она получила письмо от подруги из Австралии.

    Сочетания: receive a letter, receive a phone call, receive treatment, receive an award

  • acceptəkˈsept A2

    принимать; соглашаться получить что-либо, что предлагается

    She accepted the job offer without hesitation. — Она без колебаний приняла предложение о работе.

    Сочетания: accept an offer, accept responsibility, accept the fact, widely accepted

  • assume/əˈsuːm/ B1

    предполагать, допускать, считать само собой разумеющимся

    Don't assume that everyone knows what you're talking about. — Не предполагайте, что все знают, о чём вы говорите.

    Сочетания: assume responsibility, assume control, safely assume, assume that

  • welcome/ˈwelkəm/ A1

    приветствовать; дружелюбно встречать кого-либо

    They welcomed us with flowers and smiles. — Они встретили нас цветами и улыбками.

    Сочетания: welcome back, welcome to, you're welcome, welcome with open arms

  • admits/ədˈmɪts/ B2 формальное

    допускать, принимать, впускать

    The ticket admits two people to the museum. — Билет даёт право на посещение музея двумя людьми.

    Сочетания: admit a mistake, admit defeat, admit guilt, admit someone to hospital

  • receives/rɪˈsiːvz/ B2 формальное

    принимать (гостей)

    The president receives foreign ambassadors at the palace. — Президент принимает иностранных послов во дворце.

    Сочетания: receive a letter, receive an award, receive treatment, receive visitors

  • acceptsəkˈsepts A2

    Соглашаться взять что-то предложенное.

    She accepts gifts from her students. — Она принимает подарки от своих учеников.

    Сочетания: accept an offer, accept responsibility, accept the truth

  • adopt/əˈdɑːpt/ B1

    усыновлять, удочерять; также принимать, внедрять что-либо новое

    They decided to adopt a child from abroad. — Они решили усыновить ребёнка из-за рубежа.

    Сочетания: adopt a child, adopt an approach, adopt a policy, widely adopted

  • admitted/ədˈmɪtɪd/ B1

    допускать, впускать, принимать (в организацию)

    Only ticket holders were admitted to the concert. — На концерт допускались только обладатели билетов.

    Сочетания: admit defeat, admit guilt, admit someone to hospital, admit a mistake

  • approve/əˈpruːv/ B1

    Одобрять; официально соглашаться с чем-либо или принимать.

    The committee approved the new budget. — Комитет одобрил новый бюджет.

    Сочетания: approve a plan, approve of sb, approved by, widely approved

  • adopting/əˈdɑːptɪŋ/ B2

    принимать, перенимать, внедрять

    The company is adopting a new policy on remote work. — Компания внедряет новую политику удалённой работы.

    Сочетания: adopt a child, adopt a policy, adopt a strategy, adopt a resolution

  • initiateɪˈnɪʃieɪt B2

    начинать, инициировать

    The company initiated a new project. — Компания инициировала новый проект.

    Сочетания: initiate a process, initiate a discussion, initiate contact

  • embracedɪmˈbreɪst C1 формальное

    принял; воспринял

    The company embraced new technology. — Компания приняла новые технологии.

    Сочетания: embrace change, embrace an idea

Добавить takes в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «принимать» по-английски?
Основные варианты: takes, receive, accept. Ниже — все 14 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
takes — он идёт первым по частотности. принимать, получать.
Чем takes отличается от receive?
takes — принимать, получать. receive — получать, принимать.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал