Воспринимать на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• take/teɪk/ B2

  воспринимать, понимать

  Don't take it personally. — Не принимай это на свой счёт.

  Сочетания: take place, take care, take time, take part

• find/faɪnd/ A2

  считать, находить (что-либо)

  I find this subject very interesting. — Я нахожу этот предмет очень интересным.

  Сочетания: find out, find a way, find it difficult, find yourself

• takesteɪks B2

  воспринимать, понимать

  Don't take it personally. — Не принимай это на свой счёт.

  Сочетания: take place, take part, take care, take advantage

• look atˈlʊk æt B1

  относиться, рассматривать

  I look at it as a challenge, not a problem. — Я смотрю на это как на вызов, а не как на проблему.

  Сочетания: look at the facts, look at the evidence, look at the situation, look at the details

• put togetherpʊt təˈɡeðər B2 разговорное

  воспринимать (кого-то) как совокупность качеств

  All put together, he's a great leader. — В целом, он отличный лидер.

  Сочетания: put together a team, put together a plan, put together a meal, put together a puzzle

• take inteɪk ɪn B1

  воспринимать, усваивать (информацию)

  She took in every word of the lecture. — Она восприняла каждое слово лекции.

  Сочетания: take in information, take in the sights, take in a refugee, take in a dress

• absorbs/əbˈzɔːrbz/ B2

  усваивать, воспринимать

  It's hard to absorb so much information at once. — Трудно усвоить так много информации сразу.

  Сочетания: absorb heat, absorb knowledge, absorb the cost

• perceive/pərˈsiːv/ B2 формальное

  воспринимать, замечать, осознавать

  She perceived the situation as a personal attack and got very upset. — Она восприняла ситуацию как личную атаку и очень расстроилась.

  Сочетания: perceive as, perceive a threat, be perceived as, perceive a difference

• absorb/əbˈzɔːrb/ B1

  Усваивать, воспринимать — принимать и понимать информацию или идеи

  Young children can absorb new languages much more easily than adults. — Маленькие дети усваивают новые языки гораздо легче, чем взрослые.

  Сочетания: absorb information, absorb moisture, absorb shock, absorb into

• apprehend/ˌæprɪˈhend/ C2 формальное

  понимать, постигать, осознавать

  It is difficult to apprehend the full implications of this theory. — Трудно постичь все последствия этой теории.

  Сочетания: apprehend a criminal, apprehend a suspect, apprehend the meaning, apprehend the danger

• embracedɪmˈbreɪst C1 формальное

  принял; воспринял

  The company embraced new technology. — Компания приняла новые технологии.

  Сочетания: embrace change, embrace an idea

• embraces/ɪmˈbreɪsɪz/ B2 формальное

  принимать, воспринимать (идею, изменение)

  The company embraces new technology to improve efficiency. — Компания принимает новые технологии для повышения эффективности.

  Сочетания: embrace change, embrace an idea

• take itˈteɪk ɪt B2

  понимать, воспринимать определённым образом

  I take it you're not coming to the party. — Я так понимаю, ты не придёшь на вечеринку.

  Сочетания: take it seriously, take it easy, take it from me

Тренировать эти слова в приложении →