Взрывать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «взрывать» их несколько.
Глаголы
blow/bloʊ/ B1
разрушать или уничтожать что-то взрывом
The bomb blew up the bridge. — Бомба взорвала мост.
Сочетания: blow the wind, blow a whistle, blow your nose, blow a kiss
blow up/bloʊ ʌp/ B1
взрывать(ся), уничтожать взрывом
The bomb squad blew up the suspicious package. — Сапёры взорвали подозрительный пакет.
Сочетания: blow up a building, blow up a balloon, blow up at someone, blow up a photo
explodes/ɪkˈsploʊdz/ B1
взрываться
The bomb exploded at midnight. — Бомба взорвалась в полночь.
Сочетания: explode in anger, explode into flames, population explodes
detonate/ˈdetəneɪt/ B2
взрывать(ся), детонировать
The bomb was detonated remotely. — Бомба была взорвана дистанционно.
Сочетания: detonate a bomb, detonate an explosive, detonate remotely
Существительные
blast/blæst/ B2
взрывать, подрывать
They blasted a tunnel through the mountain. — Они пробили туннель в горе взрывом.
Сочетания: bomb blast, have a blast, full blast, blast of cold air
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «взрывать» по-английски?
- Основные варианты: blow, blast, blow up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blow — он идёт первым по частотности. разрушать или уничтожать что-то взрывом.
- Чем blow отличается от blast?
- blow — разрушать или уничтожать что-то взрывом. blast — взрывать, подрывать.