Взорваться на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• explode/ɪkˈsploʊd/ B2

  взрываться; взорвать

  The bomb exploded outside the government building. — Бомба взорвалась у здания правительства.

  Сочетания: explode with anger, explode a bomb, population explodes, myth exploded

• blow up/bloʊ ʌp/ B1

  вспылить, выйти из себя

  He blew up when he heard the news. — Он взорвался, когда услышал новость.

  Сочетания: blow up a building, blow up a balloon, blow up at someone, blow up a photo

• kick offˌkɪk ˈɔːf B2 разговорное

  начать ссору, разозлиться

  He kicked off when he heard the news. — Он взбесился, когда услышал новости.

  Сочетания: kick off a meeting, kick off a campaign, kick off a project

• explodedɪkˈsploʊdɪd B1

  взорваться, взрываться

  The bomb exploded in the city center. — Бомба взорвалась в центре города.

  Сочетания: explode in anger, explode with laughter, population exploded

• gone up/ɡoʊn ʌp/ B1

  сгореть, взорваться

  The whole building went up in flames. — Всё здание сгорело дотла.

  Сочетания: go up in smoke, go up in flames, go up by 10%, go up sharply

Тренировать эти слова в приложении →