Эффект на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
difference/ˈdɪfrəns/ B1
влияние, эффект, значение
Your support really made a difference to our success. — Ваша поддержка действительно повлияла на наш успех.
Сочетания: make a difference, significant difference, key difference, age difference
effect/ɪˈfekt/ A2
эффект, результат, последствие
The medicine had a positive effect on her health. — Лекарство оказало положительное воздействие на её здоровье.
Сочетания: have an effect, side effect, take effect, special effects
rippleˈrɪpəl B2
волна, отголосок, эффект
The news sent ripples through the community. — Эта новость вызвала волну откликов в сообществе.
Сочетания: ripple effect, create ripples, ripple of laughter
ripples/ˈrɪpəlz/ B2
волна, эффект распространения
The news sent ripples through the community. — Эта новость вызвала волну откликов в сообществе.
Сочетания: ripple effect, create ripples, ripples on the water
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «эффект» по-английски?
- Основные варианты: difference, effect, ripple. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- difference — он идёт первым по частотности. влияние, эффект, значение.
- Чем difference отличается от effect?
- difference — влияние, эффект, значение. effect — эффект, результат, последствие.