Уменьшать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reduce/rɪˈduːs/ B1
уменьшать, снижать, сокращать
The company plans to reduce costs by 10%. — Компания планирует сократить расходы на 10%.
Сочетания: reduce costs, reduce risk, reduce emissions, reduce by
turn downtɜːrn daʊn B1
убавлять, уменьшать (громкость, температуру и т.п.)
Could you please turn down the music? It's too loud. — Не могли бы вы убавить музыку? Слишком громко.
Сочетания: turn down an offer, turn down a request, turn down the volume, turn down the heat
relieve/rɪˈliːv/ B2
облегчать, снимать (боль, стресс)
This medicine will help relieve the pain in your back. — Это лекарство поможет облегчить боль в спине.
Сочетания: relieve pain, relieve stress, relieve pressure, relieve boredom
cut downkʌt daʊn B1
сокращать, уменьшать (потребление, расходы)
I need to cut down on sugar. — Мне нужно сократить потребление сахара.
Сочетания: cut down on, cut down trees, cut down to size
lessen/ˈlesən/ B1
уменьшать(ся), снижать(ся) — становиться или делать что-то меньшим по количеству, значимости или ценности
Exercise can help to lessen the symptoms of depression. — Упражнения могут помочь уменьшить симптомы депрессии.
Сочетания: lessen the impact, lessen the risk, lessen pain, lessen the burden
moving downˈmuːvɪŋ daʊn B2
снижать уровень или интенсивность
We need to move down the volume a bit. — Нам нужно немного убавить громкость.
Сочетания: move down the list, move down a gear, move down the ladder
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «уменьшать» по-английски?
- Основные варианты: reduce, turn down, relieve. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reduce — он идёт первым по частотности. уменьшать, снижать, сокращать.
- Чем reduce отличается от turn down?
- reduce — уменьшать, снижать, сокращать. turn down — убавлять, уменьшать (громкость, температуру и т.п.).