Территория на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• area/ˈeriə/ A2

  район, территория, зона

  She lives in a quiet area of the city. — Она живёт в тихом районе города.

  Сочетания: local area, problem area, surface area, in the area

• land/lænd/ A2

  земля, суша

  After three weeks at sea, they finally saw land. — После трёх недель в море они наконец увидели землю.

  Сочетания: piece of land, land use, farmland, land reform

• yard/jɑːrd/ A1

  двор — огороженная территория рядом со зданием

  The children were playing in the yard after school. — Дети играли во дворе после школы.

  Сочетания: back yard, front yard, yard sale, school yard

• territory/ˈterɪtɔːri/ B2

  территория — область земли, находящаяся под контролем определённой страны, правителя или животного

  The animals defend their territory against intruders. — Животные защищают свою территорию от чужаков.

  Сочетания: enemy territory, disputed territory, home territory, occupy territory

• compound/ˈkɑːmpaʊnd/ B1

  Огороженная территория с постройками, часто для специальных целей.

  The embassy is located in a secure compound. — Посольство находится на охраняемой территории.

  Сочетания: chemical compound, compound word, compound interest, organic compound

• grounds/ɡraʊndz/ C1

  территория, участок

  The school grounds are very large. — Территория школы очень большая.

  Сочетания: on the grounds of, coffee grounds, school grounds

• yards/jɑːrdz/ B1

  площадка, территория (для работы или хранения)

  The shipyard employs hundreds of workers. — Судостроительный завод нанимает сотни рабочих.

  Сочетания: back yard, front yard, school yard, ship yard

• premise/ˈpremɪs/ C1 формальное

  здание и прилегающая территория (обычно мн.ч.: premises)

  Smoking is not allowed on the premises. — Курение не разрешается на территории.

  Сочетания: on the premises, basic premise, underlying premise

• tract/trækt/ C1 формальное

  участок земли, территория

  They own a vast tract of forest in the north. — Они владеют обширным участком леса на севере.

  Сочетания: digestive tract, respiratory tract, tract of land

• turftɜːrf B2 разговорное

  территория, вотчина

  The gang defended their turf from rivals. — Банда защищала свою территорию от соперников.

  Сочетания: turf war, home turf, lay turf

• precincts/ˈpriːsɪŋkts/ B2 формальное

  территория, округ, участок (полицейский)

  The crime occurred within the precincts of the city center. — Преступление произошло в пределах центра города.

  Сочетания: police precinct, shopping precinct, within the precincts

Тренировать эти слова в приложении →