Сфера на английском — 15 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• world/wɜːrld/ A2

  мир (какой-либо сферы деятельности)

  He is famous in the world of science. — Он знаменит в мире науки.

  Сочетания: all over the world, world record, world peace, in the world

• area/ˈeriə/ B1

  сфера, область (деятельности)

  Marketing is her main area of expertise. — Маркетинг — её основная область компетенции.

  Сочетания: local area, problem area, surface area, in the area

• field/fiːld/ A2

  область, сфера (деятельности)

  She is an expert in the field of biology. — Она является экспертом в области биологии.

  Сочетания: field of study, oil field, field work, playing field

• fields/fiːldz/ B2

  область, сфера

  She is an expert in the field of medicine. — Она эксперт в области медицины.

  Сочетания: field of study, field of expertise, field trip, field work

• province/ˈprɑːvɪns/ B2 формальное

  область знания, сфера компетенции

  This matter is outside my province. — Это дело выходит за рамки моей компетенции.

  Сочетания: provincial government, home province, remote province

• regions/ˈriːdʒənz/ B2

  сфера, область деятельности или интересов

  She is an expert in the region of finance. — Она эксперт в области финансов.

  Сочетания: autonomous region, polar region, region of the brain, in the region of

• scopeskoʊp B1

  Область, масштаб, сфера охвата

  The scope of the project is broader than we expected. — Масштаб проекта шире, чем мы ожидали.

  Сочетания: scope of work, within the scope, beyond the scope, broad scope

• spheresfɪr B1

  сфера; шар (геометрическая фигура)

  The Earth is not a perfect sphere — it is slightly flattened at the poles. — Земля не является идеальной сферой — она слегка сплюснута у полюсов.

  Сочетания: sphere of influence, public sphere, private sphere, sphere of activity

• landscapes/ˈlænd.skeɪps/ C1

  ландшафт (перен.), обстановка, сфера

  The political landscape has changed dramatically. — Политический ландшафт резко изменился.

  Сочетания: rural landscape, urban landscape, natural landscape, cultural landscape

• arena/əˈriːnə/ B2

  Арена, сфера — область деятельности, особенно где есть конкуренция

  She entered the political arena after many years working as a journalist. — Она вступила на политическую арену после многих лет работы журналистом.

  Сочетания: political arena, sports arena, enter the arena, international arena

• realmrɛlm C1 формальное

  сфера, область

  This problem is outside the realm of my expertise. — Эта проблема находится вне сферы моей компетенции.

  Сочетания: realm of possibility, political realm

• domaindoʊˈmeɪn B2

  область, сфера, домен

  Physics is not my domain; I prefer biology. — Физика — не моя область; я предпочитаю биологию.

  Сочетания: public domain, domain name, domain of expertise

• orb/ɔːrb/ C1 книжное

  круглый объект, особенно сфера, такая как солнце или планета

  The golden orb of the sun rose over the horizon. — Золотой шар солнца поднялся над горизонтом.

  Сочетания: celestial orb, glowing orb

• universes/ˈjuːnɪvɜːrsɪz/ B2

  мир, сфера

  The fictional universes of science fiction are vast. — Вымышленные вселенные научной фантастики обширны.

  Сочетания: parallel universe, the universe

• worldswɜːrldz B1

  мир (какая-либо сфера деятельности или интересов)

  He works in the world of finance. — Он работает в мире финансов.

  Сочетания: the whole world, around the world, world of difference, world peace

Тренировать эти слова в приложении →