Стабильный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stable/ˈsteɪbl/ B1
стабильный, устойчивый, прочный
The economy remained stable throughout the year. — Экономика оставалась стабильной на протяжении всего года.
Сочетания: stable condition, stable economy, stable relationship, mentally stable
consistent/kənˈsɪstənt/ B2
последовательный, постоянный, согласованный
You need to be consistent in your approach to teaching. — Вам нужно быть последовательными в подходе к обучению.
Сочетания: consistent with, be consistent, consistent results, remain consistent
steady/ˈstedi/ B1
устойчивый, стабильный; не движущийся и не меняющийся
Keep the camera steady to get a clear photo. — Держи камеру неподвижно, чтобы получить чёткое фото.
Сочетания: steady progress, steady income, steady hand, go steady
sustainable/səˈsteɪnəbl/ C1 формальное
устойчивый, поддерживаемый, стабильный
The company achieved sustainable growth over five years. — Компания достигла устойчивого роста за пять лет.
Сочетания: sustainable development, sustainable energy, sustainable agriculture, sustainable growth
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стабильный» по-английски?
- Основные варианты: stable, consistent, steady. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stable — он идёт первым по частотности. стабильный, устойчивый, прочный.
- Чем stable отличается от consistent?
- stable — стабильный, устойчивый, прочный. consistent — последовательный, постоянный, согласованный.