Последовательный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
consistent/kənˈsɪstənt/ B2
последовательный, постоянный, согласованный
You need to be consistent in your approach to teaching. — Вам нужно быть последовательными в подходе к обучению.
Сочетания: consistent with, be consistent, consistent results, remain consistent
successivesəkˈsesɪv B2
последовательный, непрерывный — следующий один за другим без перерыва
The team won four successive championships, setting a new record. — Команда выиграла четыре чемпионата подряд, установив новый рекорд.
Сочетания: successive years, successive wins, four successive, successive generations
serial/ˈsɪriəl/ B2
серийный — совершающий что-либо неоднократно или в виде привычки; последовательный, выходящий сериями
Police are looking for a serial burglar who has broken into twelve homes. — Полиция разыскивает серийного взломщика, ограбившего двенадцать домов.
Сочетания: serial killer, serial number, serial offender, serial entrepreneur
consecutive/kənˈsekjətɪv/ B1
следующий один за другим без перерыва; последовательный
She won three consecutive championships. — Она выиграла три чемпионата подряд.
Сочетания: consecutive days, consecutive wins, consecutive years, consecutive numbers
coherent/koʊˈhɪrənt/ B2 формальное
Логичный и хорошо организованный; понятный, потому что части хорошо сочетаются
She gave a coherent and persuasive argument for the new policy. — Она представила связный и убедительный аргумент в пользу новой политики.
Сочетания: coherent argument, coherent strategy, coherent plan, remain coherent
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «последовательный» по-английски?
- Основные варианты: consistent, successive, serial. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- consistent — он идёт первым по частотности. последовательный, постоянный, согласованный.
- Чем consistent отличается от successive?
- consistent — последовательный, постоянный, согласованный. successive — последовательный, непрерывный — следующий один за другим без перерыва.