Постоянный на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• regular/ˈreɡjələr/ A2

  регулярный, постоянный, обычный

  She exercises on a regular basis. — Она регулярно занимается спортом.

  Сочетания: on a regular basis, regular customer, regular basis, regular exercise

• running/ˈrʌnɪŋ/ A2

  непрерывный, текущий, постоянный

  For three days running, it rained all day. — Три дня подряд шёл дождь целый день.

  Сочетания: running water, running costs, in the running, running commentary

• constant/ˈkɑːnstənt/ B2

  постоянный, непрерывный, неизменный

  She received constant support from her family during the difficult time. — В трудное время она постоянно получала поддержку от семьи.

  Сочетания: constant change, constant reminder, remain constant, constant speed

• fixed/fɪkst/ B2

  фиксированный, постоянный, неизменный

  We agreed on a fixed price for the work. — Мы договорились о фиксированной цене на работу.

  Сочетания: fixed price, fixed rate, fixed income, fixed idea

• permanentˈpɜːrmənənt B1

  постоянный; длящийся очень долго или вечно; не изменяющийся

  The damage to his hearing was permanent. — Ущерб его слуху был постоянным.

  Сочетания: permanent job, permanent damage, permanent resident, permanent solution

• consistent/kənˈsɪstənt/ B2

  последовательный, постоянный, согласованный

  You need to be consistent in your approach to teaching. — Вам нужно быть последовательными в подходе к обучению.

  Сочетания: consistent with, be consistent, consistent results, remain consistent

• continuous/kənˈtɪn.ju.əs/ B1

  непрерывный, постоянный, продолжительный

  The factory operates on a continuous basis, 24 hours a day. — Завод работает непрерывно, 24 часа в сутки.

  Сочетания: continuous improvement, continuous flow, continuous process, continuous assessment

• persistent/pərˈsɪstənt/ B2

  Стойкий, длительный; не проходящий долгое время.

  He had a persistent cough for three weeks. — У него три недели был затяжной кашель.

  Сочетания: persistent problem, persistent cough, persistent offender, persistent rain

• continual/kənˈtɪnjuəl/ B1

  Постоянно повторяющийся, особенно раздражающим образом; происходящий с частыми перерывами

  The project was delayed by continual interruptions and setbacks. — Проект затянулся из-за постоянных перебоев и неудач.

  Сочетания: continual interruptions, continual improvement, continual change, continual effort

• chronic/ˈkrɑːnɪk/ C1 формальное

  постоянный, хронический

  The country faces a chronic shortage of skilled workers. — Страна сталкивается с хронической нехваткой квалифицированных рабочих.

  Сочетания: chronic illness, chronic pain, chronic condition, chronic problem

• invariable/ɪnˈver.i.ə.bəl/ B2 формальное

  неизменный, постоянный, неизменяемый

  His invariable response to criticism was a calm smile. — Его неизменной реакцией на критику была спокойная улыбка.

  Сочетания: invariable rule, remain invariable, invariable feature

Тренировать эти слова в приложении →