Неизменный на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
constant/ˈkɑːnstənt/ B2
постоянный, непрерывный, неизменный
She received constant support from her family during the difficult time. — В трудное время она постоянно получала поддержку от семьи.
Сочетания: constant change, constant reminder, remain constant, constant speed
fixed/fɪkst/ B2
фиксированный, постоянный, неизменный
We agreed on a fixed price for the work. — Мы договорились о фиксированной цене на работу.
Сочетания: fixed price, fixed rate, fixed income, fixed idea
permanentˈpɜːrmənənt B1
постоянный; длящийся очень долго или вечно; не изменяющийся
The damage to his hearing was permanent. — Ущерб его слуху был постоянным.
Сочетания: permanent job, permanent damage, permanent resident, permanent solution
unchanged/ʌnˈtʃeɪndʒd/ B2
неизменный, без изменений
The price of bread has remained unchanged for two years. — Цена на хлеб оставалась неизменной в течение двух лет.
Сочетания: remain unchanged, stay unchanged, leave unchanged, virtually unchanged
static/ˈstæt̬.ɪk/ B2
неподвижный, статичный; неизменный
The economy has remained static for several months. — Экономика оставалась статичной в течение нескольких месяцев.
Сочетания: static electricity, static charge, static analysis, static IP address
enduring/ɪnˈdʊr.ɪŋ/ B2
Длящийся долгое время; остающийся прочным или действенным с течением времени
The film's enduring popularity is a testament to its brilliant script. — Неугасающая популярность фильма свидетельствует о его блестящем сценарии.
Сочетания: enduring love, enduring legacy, enduring popularity, enduring peace
immutableɪˈmjuːtəbəl C1 формальное
неизменный, неизменяемый
The laws of physics are immutable. — Законы физики неизменны.
Сочетания: immutable object, immutable law, immutable data
invariable/ɪnˈver.i.ə.bəl/ B2 формальное
неизменный, постоянный, неизменяемый
His invariable response to criticism was a calm smile. — Его неизменной реакцией на критику была спокойная улыбка.
Сочетания: invariable rule, remain invariable, invariable feature
unchanging/ʌnˈtʃeɪndʒɪŋ/ B2
неизменный, постоянный
The landscape remained unchanging for miles. — Пейзаж оставался неизменным на протяжении многих миль.
Сочетания: unchanging routine, unchanging principles, unchanging nature
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неизменный» по-английски?
- Основные варианты: constant, fixed, permanent. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- constant — он идёт первым по частотности. постоянный, непрерывный, неизменный.
- Чем constant отличается от fixed?
- constant — постоянный, непрерывный, неизменный. fixed — фиксированный, постоянный, неизменный.