Сообщество на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
society/səˈsaɪəti/ A2
общество, социум
Education plays an important role in society. — Образование играет важную роль в обществе.
Сочетания: in society, modern society, civil society, secret society
community/kəˈmjuːnɪti/ B2
общество, сообщество, община
The local community came together to clean the park. — Местное сообщество объединилось, чтобы убрать парк.
Сочетания: local community, community centre, online community, community spirit
fraternityfrəˈtɜːrnəti B2
братство, сообщество
The medical fraternity is working on a cure. — Медицинское сообщество работает над лекарством.
Сочетания: fraternity house, join a fraternity, fraternity brother
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сообщество» по-английски?
- Основные варианты: society, community, fraternity. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- society — он идёт первым по частотности. общество, социум.
- Чем society отличается от community?
- society — общество, социум. community — общество, сообщество, община.