Единство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unity/ˈjuːnəti/ B2
единство, сплочённость
The country needs unity to overcome the crisis. — Стране нужно единство, чтобы преодолеть кризис.
Сочетания: national unity, political unity, unity of purpose, bring unity
harmony/ˈhɑːrməni/ A2
гармония — мирное сосуществование, согласие, лад
The two communities managed to live together in harmony. — Два сообщества смогли жить вместе в согласии.
Сочетания: live in harmony, harmony with nature, racial harmony, in perfect harmony
solidarity/ˌsɑːlɪˈdærəti/ B2 формальное
солидарность, единство
The workers showed solidarity by going on strike together. — Рабочие проявили солидарность, вместе объявив забастовку.
Сочетания: show solidarity, in solidarity with, sense of solidarity
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «единство» по-английски?
- Основные варианты: unity, harmony, solidarity. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unity — он идёт первым по частотности. единство, сплочённость.
- Чем unity отличается от harmony?
- unity — единство, сплочённость. harmony — гармония — мирное сосуществование, согласие, лад.