Общество на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • company/ˈkʌmpəni/ B1

    компания (общество людей); общение

    I enjoy her company very much. — Мне очень нравится её компания.

    Сочетания: company policy, limited company, keep company, in good company

  • society/səˈsaɪəti/ A2

    общество, социум

    Education plays an important role in society. — Образование играет важную роль в обществе.

    Сочетания: in society, modern society, civil society, secret society

  • community/kəˈmjuːnɪti/ B2

    общество, сообщество, община

    The local community came together to clean the park. — Местное сообщество объединилось, чтобы убрать парк.

    Сочетания: local community, community centre, online community, community spirit

  • club/klʌb/ A1

    клуб, организация людей с общими интересами

    She joined a reading club at school. — Она вступила в книжный клуб в школе.

    Сочетания: join a club, book club, sports club, night club

  • civilization/ˌsɪvələˈzeɪʃn/ B1

    цивилизация — сложное и организованное человеческое общество со своей культурой и укладом жизни

    Ancient Egyptian civilization lasted for thousands of years. — Древнеегипетская цивилизация просуществовала тысячи лет.

    Сочетания: ancient civilization, human civilization, Western civilization, level of civilization

  • civilisation/ˌsɪvələˈzeɪʃn/ B1

    цивилизация

    Ancient Egypt was one of the world's earliest great civilisations. — Древний Египет был одной из первых великих цивилизаций мира.

    Сочетания: ancient civilisation, human civilisation, Western civilisation, rise and fall of civilisation

  • societies/səˈsaɪətiz/ B1

    общества

    Modern societies face many challenges. — Современные общества сталкиваются со многими проблемами.

    Сочетания: modern societies, human societies, democratic societies

Добавить company в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «общество» по-английски?
Основные варианты: company, society, community. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
company — он идёт первым по частотности. компания (общество людей); общение.
Чем company отличается от society?
company — компания (общество людей); общение. society — общество, социум.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал