Снижаться на английском — 18 вариантов перевода

fall/fɔːl/ B1

падать, снижаться — уменьшаться в количестве, числе или уровне

Temperatures will fall sharply tonight. — Ночью температура резко упадёт.

Сочетания: fall asleep, fall in love, fall apart, rainfall

dropdrɑːp A1

Ронять, падать, опускать

She dropped her keys on the floor. — Она уронила ключи на пол.

Сочетания: drop off, drop in, drop out, temperature drop

decline/dɪˈklaɪn/ B1

снижаться, ухудшаться, приходить в упадок

Sales declined by 20% last year. — Продажи упали на 20% в прошлом году.

Сочетания: decline an offer, sharp decline, in decline, decline in sales

come down/ˌkʌm ˈdaʊn/ B1

снижаться, уменьшаться

Prices have come down since last year. — Цены снизились с прошлого года.

Сочетания: come down with, come down to, come down on, come down in the world

dropped/drɑːpt/ B1

падать, снижаться

The temperature dropped sharply at night. — Температура резко упала ночью.

Сочетания: drop a hint, drop the ball, drop dead, drop by

go down/ɡoʊ ˈdaʊn/ A2

спускаться, опускаться

The sun goes down at 6 p.m. — Солнце садится в 6 вечера.

Сочетания: go down well, go down badly, go down in history, go down with

decreasedɪˈkriːs B1

Уменьшаться; уменьшать

The number of students has decreased significantly this year. — Количество студентов в этом году значительно уменьшилось.

Сочетания: decrease significantly, decrease in number, decrease in size, sharp decrease

declined/dɪˈklaɪnd/ B2

уменьшаться, ослабевать, ухудшаться

The company's profits declined sharply last year. — Прибыль компании резко снизилась в прошлом году.

Сочетания: decline an offer, decline an invitation, decline to comment, decline in value

slippedslɪpt B2

ухудшаться, снижаться

His grades slipped after he stopped studying. — Его оценки ухудшились после того, как он перестал заниматься.

Сочетания: slip on, slip out, slip away, slip up

dip/dɪp/ B2

Опускаться до более низкого уровня; кратковременно снижаться

Temperatures are expected to dip below zero tonight. — Ожидается, что сегодня ночью температура опустится ниже нуля.

Сочетания: dip in prices, dip into savings, dip below, dip a brush

descend/dɪˈsend/ B2

спускаться, снижаться — перемещаться с более высокого уровня на более низкий; идти вниз

The plane began to descend as it approached the airport. — Самолёт начал снижаться, подлетая к аэропорту.

Сочетания: descend from, descend into chaos, descend the stairs, descended from (ancestors)

decreased/dɪˈkriːst/ B1

уменьшаться; снижаться; сокращаться

The number of students decreased this year. — Количество студентов в этом году уменьшилось.

Сочетания: decrease significantly, decrease in size, decrease by half

drop off/drɑːp ɔːf/ B2

снижаться, падать

Sales have dropped off sharply this quarter. — Продажи резко упали в этом квартале.

Сочетания: drop off a package, drop off the kids, drop off to sleep, drop off sharply

slidslɪd B2

ухудшаться, падать

The company's profits slid last quarter. — Прибыль компании упала в прошлом квартале.

Сочетания: slide down, slide into, slide out of, slide away

plunge/plʌndʒ/ C1

резко падать, снижаться

Stock prices plunged after the announcement. — Цены на акции резко упали после объявления.

Сочетания: plunge into, plunge down, take the plunge

fall off/fɔl ɔf/ B1

снижаться, уменьшаться

Sales fell off sharply last month. — В прошлом месяце продажи резко упали.

Сочетания: fall off a bike, fall off the wagon, sales fall off

retreated/rɪˈtriːtɪd/ C1 формальное

отступать, снижаться (о ценах, показателях)

Stock prices retreated sharply after the announcement. — Цены на акции резко снизились после объявления.

Сочетания: retreat from, retreat into, retreat to, beat a retreat

ease/iːz/ C1

снижаться, падать (о ценах, ставках)

The pressure on prices is easing. — Давление на цены ослабевает.

Сочетания: at ease, with ease, put at ease, ease of use