Высаживать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «высаживать» их несколько.
Существительные
plant/plænt/ A2
помещать семена или растения в землю, чтобы они росли
We planted tomatoes in the garden. — Мы посадили помидоры в саду.
Сочетания: power plant, nuclear plant, plant life, house plant
land/lænd/ B1
сажать (самолет), высаживать (на берег)
The pilot landed the plane in a field. — Пилот посадил самолет в поле.
Сочетания: piece of land, land use, farmland, land reform
Глаголы
dropdrɑːp B1
подвозить, высаживать
I'll drop you off at the station. — Я подвезу тебя до вокзала.
Сочетания: drop off, drop in, drop out, temperature drop
drop off/drɑːp ɔːf/ B1
подвозить, высаживать, доставлять
I'll drop you off at the station on my way to work. — Я подвезу тебя до вокзала по пути на работу.
Сочетания: drop off a package, drop off the kids, drop off to sleep, drop off sharply
plant out/plænt aʊt/ B2
высаживать рассаду в открытый грунт
We plant the seedlings out in May. — Мы высаживаем рассаду в открытый грунт в мае.
Сочетания: plant out seedlings, plant out in spring
set down/ˌset ˈdaʊn/ B2
высаживать
The bus set us down near the station. — Автобус высадил нас возле вокзала.
Сочетания: set down rules, set down a passenger
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «высаживать» по-английски?
- Основные варианты: plant, land, drop. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- plant — он идёт первым по частотности. помещать семена или растения в землю, чтобы они росли.
- Чем plant отличается от land?
- plant — помещать семена или растения в землю, чтобы они росли. land — сажать (самолет), высаживать (на берег).