Падать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fall/fɔːl/ A2

  падать — быстро двигаться вниз под действием силы тяжести или случайно упасть

  Be careful not to fall on the ice. — Осторожно, не упади на льду.

  Сочетания: fall asleep, fall in love, fall apart, rainfall

• dropdrɑːp A1

  Ронять, падать, опускать

  She dropped her keys on the floor. — Она уронила ключи на пол.

  Сочетания: drop off, drop in, drop out, temperature drop

• dropped/drɑːpt/ B1

  падать, снижаться

  The temperature dropped sharply at night. — Температура резко упала ночью.

  Сочетания: drop a hint, drop the ball, drop dead, drop by

• go down/ɡoʊ ˈdaʊn/ B1

  снижаться, уменьшаться

  The price of oil went down last month. — Цена на нефть снизилась в прошлом месяце.

  Сочетания: go down well, go down badly, go down in history, go down with

• dip/dɪp/ B2

  Опускаться до более низкого уровня; кратковременно снижаться

  Temperatures are expected to dip below zero tonight. — Ожидается, что сегодня ночью температура опустится ниже нуля.

  Сочетания: dip in prices, dip into savings, dip below, dip a brush

• slidslɪd B2

  ухудшаться, падать

  The company's profits slid last quarter. — Прибыль компании упала в прошлом квартале.

  Сочетания: slide down, slide into, slide out of, slide away

• tumble/ˈtʌm.bəl/ B1

  падать, кувыркаться, сваливаться

  She tumbled down the stairs and hurt her knee. — Она скатилась по лестнице и ушибла колено.

  Сочетания: tumble down, tumble dryer, prices tumble

• flopp back/flɑːp bæk/ B1

  тяжело падать или садиться назад

  He flopped back onto the sofa, exhausted. — Он плюхнулся обратно на диван, измученный.

  Сочетания: flop back onto, flop back into

Тренировать эти слова в приложении →