Спускаться на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «спускаться» их несколько.
Глаголы
come down/ˌkʌm ˈdaʊn/ A2
спускаться, сходить вниз
Please come down the stairs carefully. — Пожалуйста, спускайся по лестнице осторожно.
Сочетания: come down with, come down to, come down on, come down in the world
go down/ɡoʊ ˈdaʊn/ A2
спускаться, опускаться
The sun goes down at 6 p.m. — Солнце садится в 6 вечера.
Сочетания: go down well, go down badly, go down in history, go down with
descend/dɪˈsend/ B2
спускаться, снижаться — перемещаться с более высокого уровня на более низкий; идти вниз
The plane began to descend as it approached the airport. — Самолёт начал снижаться, подлетая к аэропорту.
Сочетания: descend from, descend into chaos, descend the stairs, descended from (ancestors)
descended/dɪˈsendɪd/ B2
спускаться, опускаться
The plane descended through the clouds. — Самолёт спустился сквозь облака.
Сочетания: descend from, descend into, descend on
climb down/klaɪm daʊn/ B1
спускаться, слезать
He climbed down the ladder carefully. — Он осторожно спустился по лестнице.
Сочетания: climb down a ladder, climb down over an issue
descends/dɪˈsend/ B1
спускаться, опускаться
The plane descends slowly. — Самолёт медленно снижается.
Сочетания: descend from, descend into
get down/ɡɛt daʊn/ A2
спускаться, слезать
The cat climbed the tree but couldn't get down. — Кошка залезла на дерево, но не могла спуститься.
Сочетания: get down from, get down on, get down to, get someone down
move down/ˌmuːv ˈdaʊn/ B1
опускаться, перемещаться вниз
Prices moved down after the sale. — После распродажи цены снизились.
Сочетания: move down a level, move down the list
Существительные
slope/sloʊp/ B2
Иметь наклон; располагаться или двигаться под углом к горизонтали или вертикали; наклоняться.
The path slopes down to the river. — Тропинка спускается к реке.
Сочетания: steep slope, gentle slope, ski slope, slippery slope
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «спускаться» по-английски?
- Основные варианты: come down, go down, slope. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- come down — он идёт первым по частотности. спускаться, сходить вниз.
- Чем come down отличается от go down?
- come down — спускаться, сходить вниз. go down — спускаться, опускаться.