Склоняться на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «склоняться» их несколько.

Глаголы

  • tendtend B1

    Иметь тенденцию, склоняться, обычно делать

    Prices tend to rise in summer. — Цены, как правило, растут летом.

    Сочетания: tend to, tend towards, tend to think, tend to forget

  • tending/ˈtendɪŋ/ B1

    иметь тенденцию, склоняться

    He tends to arrive late. — Он обычно опаздывает.

    Сочетания: tend to, tend towards, tending to

  • leansliːnz B2

    склоняться (к мнению), иметь склонность

    The committee leans towards accepting the proposal. — Комитет склоняется к принятию предложения.

    Сочетания: lean on, lean against, lean forward, lean back

  • incline/ɪnˈklaɪn/ B2 формальное

    быть склонным, иметь склонность

    I incline to the view that the project should be postponed. — Я склоняюсь к мнению, что проект следует отложить.

    Сочетания: incline to think, incline towards, incline one's head, be inclined to do

  • tilt/tɪlt/ B2

    склоняться, иметь склонность

    Public opinion is tilting towards stricter gun control. — Общественное мнение склоняется к более строгому контролю над оружием.

    Сочетания: tilt your head, tilt the balance, tilt at windmills, full tilt

  • bow down/ˌbaʊ ˈdaʊn/ B2

    склоняться, преклоняться; падать ниц

    The people bowed down before the king. — Люди склонились перед королём.

    Сочетания: bow down before, bow down to, bow down in worship

  • vailveɪl C2

    снимать шляпу или опускать оружие в знак уважения или подчинения

    The knight vailed his sword before the king. — Рыцарь опустил меч перед королём.

Существительные

  • bow/boʊ/ B2

    принимать или подчиняться чему-то неохотно, особенно давлению или власти

    They finally bowed to public pressure. — Они в конце концов уступили давлению общественности.

    Сочетания: bow and arrow, take a bow, bow tie, bow down

Добавить tend в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «склоняться» по-английски?
Основные варианты: tend, bow, tending. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
tend — он идёт первым по частотности. Иметь тенденцию, склоняться, обычно делать.
Чем tend отличается от bow?
tend — Иметь тенденцию, склоняться, обычно делать. bow — принимать или подчиняться чему-то неохотно, особенно давлению или власти.