Наклонять на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «наклонять» их несколько.
Существительные
tip/tɪp/ B2
опрокидывать, наклонять
The child tipped the cup over and spilled the milk. — Ребёнок опрокинул чашку и пролил молоко.
Сочетания: useful tip, give a tip, tip of the iceberg, leave a tip
Глаголы
incline/ɪnˈklaɪn/ B2 формальное
наклонять(ся), склонять(ся)
She inclined her head slightly to acknowledge the compliment. — Она слегка наклонила голову, принимая комплимент.
Сочетания: incline to think, incline towards, incline one's head, be inclined to do
tilt/tɪlt/ B1
наклонять(ся), наклонять
She tilted her head to one side. — Она наклонила голову набок.
Сочетания: tilt your head, tilt the balance, tilt at windmills, full tilt
cocking/ˈkɑːkɪŋ/ C1
наклонять, поворачивать (голову, ухо)
She was cocking her head to listen more carefully. — Она наклонила голову, чтобы лучше слышать.
Сочетания: cock a gun, cock an ear
skew/skjuː/ C2
наклонять(ся), располагаться под углом
The picture is skewed; let's straighten it. — Картина висит криво; давай выровняем её.
Сочетания: skew the results, skew the data, skewed distribution, skewed perception
tip upˌtɪp ˈʌp B2
наклонять, опрокидывать; переворачивать
He tipped up the box and all the toys fell out. — Он опрокинул коробку, и все игрушки высыпались.
Сочетания: tip up the chair, tip up the bottle, tip up at the door
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «наклонять» по-английски?
- Основные варианты: tip, incline, tilt. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tip — он идёт первым по частотности. опрокидывать, наклонять.
- Чем tip отличается от incline?
- tip — опрокидывать, наклонять. incline — наклонять(ся), склонять(ся).