bow B1

noun

• лук, поклон, бант

  лук — оружие для стрельбы стрелами из изогнутого дерева и тетивы

  a weapon used to shoot arrows, made of a curved piece of wood and a string

  Robin Hood was famous for his skill with a bow and arrow. — Робин Гуд был знаменит своим мастерством владения луком и стрелами.

• поклон, реверанс

  поклон — движение, при котором наклоняют голову или тело в знак уважения

  a movement of bending your head or upper body to show respect

  The actor took a bow after the performance. — После выступления актёр поклонился.

  Синонимы: nod, curtsy

• смычок

  длинная тонкая палочка с натянутым конским волосом, используемая для игры на струнном инструменте, например на скрипке

  a long thin stick with horsehair stretched along it, used to play a stringed instrument like a violin

  The violinist moved the bow across the strings. — Скрипач провёл смычком по струнам.

• нос, носовая часть

  передняя часть корабля или лодки

  the front part of a ship or boat

  The ship's bow cut through the waves. — Нос корабля рассекал волны.

  Синонимы: prow, stem

• кланяться, поклониться

  наклонять голову или верхнюю часть тела вперёд в знак уважения или приветствия

  to bend your head or upper body forward to show respect or greet someone

  He bowed to the queen. — Он поклонился королеве.

  Синонимы: curtsy, genuflect

• подчиняться, уступать, склоняться

  принимать или подчиняться чему-то неохотно, особенно давлению или власти

  to accept or obey something unwillingly, especially pressure or authority

  They finally bowed to public pressure. — Они в конце концов уступили давлению общественности.

  Синонимы: yield, submit, concede

• уходить, удаляться, сходить со сцены

  уходить из ситуации или прекращать заниматься чем-то, особенно достойно или после долгого времени

  to leave a situation or stop doing something, especially gracefully or after a long time

  She bowed out of politics after twenty years. — Она ушла из политики после двадцати лет.

  Синонимы: withdraw, retire, step down

Сочетания: bow and arrow, take a bow, bow tie, bow down, ribbon bow, violin bow

Не путать с: bough