Обычно на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обычно» их несколько.
Наречия
usually/ˈjuːʒuəli/ A1
обычно, как правило
I usually wake up at seven o'clock. — Обычно я просыпаюсь в семь часов.
Сочетания: usually do, more than usually, usually happens, not usually
generally/ˈdʒɛnərəli/ B1
обычно, в целом, как правило
People generally prefer warmer weather. — Люди в целом предпочитают более тёплую погоду.
Сочетания: generally speaking, generally accepted, generally known, more generally
mostly/ˈmoʊstli/ A2
главным образом, в основном, большей частью
The guests were mostly young people. — Гости были в основном молодые люди.
Сочетания: mostly because, mostly used for, mostly found in
normally/ˈnɔːrməli/ B1
обычно, как правило
I normally go to bed at ten o'clock. — Я обычно ложусь спать в десять часов.
Сочетания: normally open, act normally, normally closed, function normally
commonly/ˈkɑːmənli/ B1
обычно, широко, повсеместно
It is commonly believed that coffee is bad for you. — Широко распространено мнение, что кофе вредно.
Сочетания: commonly known as, commonly used, most commonly, commonly found
typically/ˈtɪpɪkli/ B1
как правило, обычно, типично — так, как обычно бывает
The journey typically takes about two hours. — Поездка как правило занимает около двух часов.
Сочетания: typically takes, typically involves, quite typically, more typically
ordinarily/ˌɔːrdɪˈnerəli/ B2
обычно, как правило
Ordinarily, I would have refused, but I made an exception. — Обычно я бы отказался, но я сделал исключение.
Сочетания: ordinarily happen, ordinarily expect, ordinarily used
Глаголы
tendtend B1
Иметь тенденцию, склоняться, обычно делать
Prices tend to rise in summer. — Цены, как правило, растут летом.
Сочетания: tend to, tend towards, tend to think, tend to forget
tendstendz B1
иметь тенденцию, обычно делать что-то
He tends to arrive late. — Он обычно опаздывает.
Сочетания: tends to, tends the garden
tending/ˈtendɪŋ/ B1
иметь тенденцию, склоняться
He tends to arrive late. — Он обычно опаздывает.
Сочетания: tend to, tend towards, tending to
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обычно» по-английски?
- Основные варианты: usually, generally, tend. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- usually — он идёт первым по частотности. обычно, как правило.
- Чем usually отличается от generally?
- usually — обычно, как правило. generally — обычно, в целом, как правило.