Скидка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reduction/rɪˈdʌkʃn/ B1
сокращение, снижение, уменьшение
There has been a significant reduction in prices. — Произошло значительное снижение цен.
Сочетания: price reduction, reduction in, significant reduction, cost reduction
discount/ˈdɪskaʊnt/ B1
скидка — снижение обычной цены на товар
Students can get a 10% discount on train tickets. — Студенты могут получить скидку 10% на билеты на поезд.
Сочетания: special discount, student discount, offer a discount, discount price
allowances/əˈlaʊənsɪz/ C1 формальное
допустимая норма, льгота, скидка
The tax allowance for charitable donations has increased. — Налоговая льгота на благотворительные пожертвования увеличилась.
Сочетания: make allowances for, tax allowance
rebateˈriːbeɪt B2
сумма денег, возвращаемая после оплаты, часто как способ снижения цены
You can get a $50 rebate if you buy the printer this week. — Вы можете получить скидку в 50 долларов, если купите принтер на этой неделе.
Сочетания: tax rebate, cash rebate, mail-in rebate, get a rebate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скидка» по-английски?
- Основные варианты: reduction, discount, allowances. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reduction — он идёт первым по частотности. сокращение, снижение, уменьшение.
- Чем reduction отличается от discount?
- reduction — сокращение, снижение, уменьшение. discount — скидка — снижение обычной цены на товар.