Карманные деньги на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• allowance/əˈlaʊəns/ B1

  пособие, надбавка; регулярно выплачиваемая сумма денег для определённой цели

  The company pays a daily allowance for meals when travelling. — Компания выплачивает суточные на питание во время командировок.

  Сочетания: travel allowance, monthly allowance, tax allowance, make allowances for

• pocket money/ˈpɑːkɪt ˌmʌni/ A2

  Деньги, которые родители регулярно дают ребенку, обычно еженедельно.

  I get five pounds a week pocket money. — Я получаю пять фунтов в неделю карманных денег.

  Сочетания: get pocket money, spend pocket money

• allowances/əˈlaʊənsɪz/ B2

  денежное пособие, карманные деньги, надбавка

  She gets a weekly allowance for doing chores. — Она получает еженедельные карманные деньги за работу по дому.

  Сочетания: make allowances for, tax allowance

• pocket change/ˈpɑːkɪt tʃeɪndʒ/ B1

  мелочь, небольшая сумма денег (обычно монеты)

  I only had a few coins of pocket change in my pocket. — У меня в кармане была только мелочь.

  Сочетания: a few coins of pocket change, just pocket change, pocket change compared to

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →