Льгота на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
benefit/ˈbenɪfɪt/ B1
польза, выгода, преимущество
Regular exercise has many benefits for your health. — Регулярные физические упражнения очень полезны для здоровья.
Сочетания: benefit from, health benefit, employee benefits, social benefits
privilege/ˈprɪvɪlɪdʒ/ B2
привилегия — особое преимущество или право, доступное не всем
Education should be a right, not a privilege. — Образование должно быть правом, а не привилегией.
Сочетания: special privilege, social privilege, it's a privilege, abuse of privilege
exemption/ɪɡˈzempʃən/ B2 формальное
освобождение (от обязанности, налога и т.п.)
Charities can apply for tax exemption. — Благотворительные организации могут подать заявку на освобождение от налогов.
Сочетания: tax exemption, exemption from, grant an exemption, apply for an exemption
allowances/əˈlaʊənsɪz/ C1 формальное
допустимая норма, льгота, скидка
The tax allowance for charitable donations has increased. — Налоговая льгота на благотворительные пожертвования увеличилась.
Сочетания: make allowances for, tax allowance
perkpɜːrk B2
дополнительная выгода или преимущество, получаемое от работы или ситуации, помимо обычной зарплаты
One of the perks of this job is a company car. — Одна из привилегий этой работы — служебная машина.
Сочетания: job perks, perks of the job, employee perks, extra perks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «льгота» по-английски?
- Основные варианты: benefit, privilege, exemption. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- benefit — он идёт первым по частотности. польза, выгода, преимущество.
- Чем benefit отличается от privilege?
- benefit — польза, выгода, преимущество. privilege — привилегия — особое преимущество или право, доступное не всем.