Лимит на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
limitˈlɪmɪt B1
предел; ограничение — наибольшее допустимое количество, число или уровень чего-либо
There is a speed limit of 30 mph on this road. — На этой дороге ограничение скорости 30 миль в час.
Сочетания: speed limit, time limit, age limit, set a limit
cap/kæp/ B2
верхний предел суммы денег, которую можно потратить, занять или взимать
The government imposed a cap on public spending. — Правительство ввело предел государственных расходов.
Сочетания: baseball cap, bottle cap, knee cap, cap and gown
allowance/əˈlaʊəns/ B2
допустимое количество, лимит, норма
The baggage allowance on this flight is 23 kilograms. — Норма провоза багажа на этом рейсе составляет 23 килограмма.
Сочетания: travel allowance, monthly allowance, tax allowance, make allowances for
limitations/ˌlɪmɪˈteɪʃənz/ B2
ограничение; предел; лимит
The main limitation of this method is its cost. — Основное ограничение этого метода — его стоимость.
Сочетания: know your limitations, limitations of the study, impose limitations
restriction/rɪˈstrɪkʃən/ B2
ограничение — правило или закон, сдерживающий действия
There are strict restrictions on the use of pesticides near rivers. — Существуют строгие ограничения на использование пестицидов вблизи рек.
Сочетания: impose restrictions, lift restrictions, travel restrictions, speed restriction
the limit/ðə ˈlɪmɪt/ B1
предел, граница (допустимого)
We've reached the limit of what we can spend. — Мы достигли предела того, что можем потратить.
Сочетания: push someone to the limit, the limit of what is possible, be the limit
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «лимит» по-английски?
- Основные варианты: limit, cap, allowance. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- limit — он идёт первым по частотности. предел; ограничение — наибольшее допустимое количество, число или уровень чего-либо.
- Чем limit отличается от cap?
- limit — предел; ограничение — наибольшее допустимое количество, число или уровень чего-либо. cap — верхний предел суммы денег, которую можно потратить, занять или взимать.