Серия на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• series/ˈsɪriːz/ B1

  серия, цикл, сериал

  I'm watching a new crime series on TV. — Я смотрю новый криминальный сериал по телевизору.

  Сочетания: TV series, a series of, world series, lecture series

• chaintʃeɪn A2

  Цепь, цепочка; серия

  The prisoners were kept in chains. — Заключённых держали в цепях.

  Сочетания: supply chain, food chain, chain of events, chain reaction

• episode/ˈepɪsoʊd/ A2

  эпизод, серия телевизионного или радиошоу

  I watched three episodes of the show last night. — Вчера вечером я посмотрела три серии шоу.

  Сочетания: TV episode, episode of a series, final episode, episode of illness

• sequenceˈsiːkwəns B1

  Последовательность, серия

  The sequence of events that led to the accident is not yet clear. — Последовательность событий, приведших к аварии, ещё не ясна.

  Сочетания: in sequence, sequence of events, DNA sequence, logical sequence

• episodesˈepɪsoʊdz A2

  серия, эпизод

  I watched the first episode of the new series. — Я посмотрел первую серию нового сериала.

  Сочетания: first episode, final episode, episode of a show

• circuits/ˈsɜːrkɪts/ B2

  серия спортивных соревнований, в которых победители переходят в следующий круг

  She won her first circuit match easily. — Она легко выиграла свой первый матч в туре.

  Сочетания: electric circuit, printed circuit, circuit board, closed circuit

• installment/ɪnˈstɔːlmənt/ B1

  выпуск, серия, часть (сериала, подкаста и т.п.)

  The next installment of the podcast comes out on Friday. — Следующий выпуск подкаста выходит в пятницу.

  Сочетания: monthly installment, pay in installments, first installment, final installment

• franchise/ˈfræntʃaɪz/ B1

  франшиза, серия произведений (фильмов, книг, игр) с общими персонажами

  The Harry Potter franchise includes movies, books, and theme parks. — Франшиза о Гарри Поттере включает фильмы, книги и тематические парки.

  Сочетания: buy a franchise, operate a franchise, franchise agreement, franchise owner

• streakstriːk B2

  полоса (удачи/неудач)

  He is on a winning streak. — У него полоса побед.

  Сочетания: winning streak, losing streak, streak of luck

• spreespriː B2

  кратковременный период безудержных действий, часто трата денег или совершение преступлений

  They went on a shopping spree and spent all their savings. — Они отправились в шопинг-кутёж и потратили все свои сбережения.

  Сочетания: shopping spree, killing spree, spending spree

Тренировать эти слова в приложении →