Ряд на английском — 13 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ряд» их несколько.
Существительные
number/ˈnʌmbər/ A1
количество людей или предметов
A large number of people attended. — Присутствовало большое количество людей.
Сочетания: phone number, a number of, number one, in number
line/laɪn/ A1
линия, черта, строка, ряд
Please stand in line and wait your turn. — Пожалуйста, встаньте в очередь и ждите своей очереди.
Сочетания: bottom line, in line, stand in line, product line
family/ˈfæməli/ A2
семейство (биологическое), класс родственных объектов
Lions are a member of the cat family. — Львы принадлежат к семейству кошачьих.
Сочетания: family member, family values, start a family, nuclear family
range/reɪndʒ/ A2
диапазон, ряд, ассортимент
We sell a wide range of products. — Мы продаём широкий ассортимент товаров.
Сочетания: wide range, price range, age range, range of
series/ˈsɪriːz/ B1
серия, цикл, сериал
I'm watching a new crime series on TV. — Я смотрю новый криминальный сериал по телевизору.
Сочетания: TV series, a series of, world series, lecture series
row/roʊ/ A1
ряд — линия людей или предметов, стоящих рядом
We sat in the front row at the theatre. — Мы сидели в первом ряду в театре.
Сочетания: in a row, front row, back row, have a row
ranks/ræŋks/ B2
шеренга, строй
The soldiers stood in ranks. — Солдаты стояли в шеренгах.
Сочетания: break ranks, close ranks, join the ranks, rise through the ranks
rows/roʊz/ A2
ряд, линия
We sat in the front row of the cinema. — Мы сидели в первом ряду кинотеатра.
Сочетания: front row, row of houses, have a row
arrayəˈreɪ B2
множество, ряд, набор
The store offers a wide array of products. — Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
Сочетания: an array of, a wide array, a vast array
succession/səkˈseʃən/ B2
ряд, последовательность, череда
The team has won a succession of victories this season. — Команда одержала ряд побед в этом сезоне.
Сочетания: in succession, a succession of, succession to the throne, line of succession
lineup/ˈlaɪnʌp/ B2
программа, ряд, набор
The festival has an exciting lineup of concerts. — У фестиваля захватывающая программа концертов.
Сочетания: starting lineup, police lineup, lineup of events, star-studded lineup
Другие части речи
several/ˈsevərəl/ A2
несколько (больше двух, но не много)
I've visited that museum several times. — Я побывал в этом музее несколько раз.
Сочетания: several times, for several years, several different, several more
lineslaɪnz A2
очередь, ряд
We stood in line for tickets. — Мы стояли в очереди за билетами.
Сочетания: read between the lines, draw the line, line of work
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ряд» по-английски?
- Основные варианты: number, line, family. Ниже — все 13 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- number — он идёт первым по частотности. количество людей или предметов.
- Чем number отличается от line?
- number — количество людей или предметов. line — линия, черта, строка, ряд.