string A2

noun

• верёвка, нить, бечёвка, шнурок

  верёвка, нить, бечёвка — тонкий шнур, используемый для завязывания или крепления

  a thin piece of thread or cord used for tying or fastening things

  She tied the parcel with a piece of string. — Она перевязала посылку верёвкой.

  Синонимы: cord, thread, rope, twine

• струна

  струна — натянутая проволока или жила на музыкальном инструменте

  a thin wire or piece of gut stretched across a musical instrument to produce sound

  He broke a string on his guitar during the concert. — Во время концерта у него лопнула струна на гитаре.

• строка, строковый тип

  строка, строковое значение — последовательность символов в программировании

  a sequence of characters, letters, or numbers treated as a unit in computing

  The function returns a string of text from the database. — Функция возвращает строку текста из базы данных.

• ряд, цепочка, серия

  ряд следующих друг за другом предметов или событий

  a series of things or events that follow one another

  He had a string of successes in his career. — У него была целая серия успехов в карьере.

  Синонимы: series, sequence, chain

• нанизывать, соединять

  нанизывать что-то на нить или располагать в ряд

  to put things on a string or thread, or to arrange them in a series

  She strung the beads to make a necklace. — Она нанизала бусины, чтобы сделать ожерелье.

  Синонимы: thread, link

• натягивать струны

  натягивать струны на музыкальный инструмент

  to put strings on a musical instrument

  He strung his violin before the concert. — Перед концертом он натянул струны на скрипку.

Сочетания: string of pearls, pull strings, no strings attached, string along, string instrument, string of events

Не путать с: cord, rope, thread, wire