Сделка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• deal/diːl/ A2

  сделка, договорённость — соглашение между людьми или организациями, особенно в деловой сфере

  The two companies made a deal to work together for the next three years. — Две компании заключили договор о сотрудничестве на следующие три года.

  Сочетания: make a deal, big deal, deal with, it's a deal

• transaction/trænˈzækʃən/ B1

  сделка, операция (покупка или продажа).

  The bank charges a fee for each transaction. — Банк взимает комиссию за каждую операцию.

  Сочетания: financial transaction, business transaction, cash transaction, online transaction

• bargain/ˈbɑːrɡɪn/ B1

  Договорённость между двумя сторонами, выгодная обоим

  They made a bargain: she would cook and he would clean. — Они договорились: она готовит, он убирает.

  Сочетания: strike a bargain, hard bargain, bargain price, bargain hunting

• transactions/trænˈzækʃənz/ B2 формальное

  сделка, операция

  The bank records all financial transactions. — Банк записывает все финансовые операции.

  Сочетания: financial transaction, online transaction, business transaction

• horse trade/ˈhɔːrs treɪd/ C1 разговорное

  сложные переговоры, в ходе которых каждая сторона идёт на уступки ради достижения соглашения

  The new law was the result of a horse trade between the two parties. — Новый закон стал результатом торга между двумя партиями.

  Сочетания: political horse trade, horse trade between parties

Тренировать эти слова в приложении →