Дешевка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bargain/ˈbɑːrɡɪn/ A2
Товар, купленный или предложенный по более низкой, чем обычно, цене
These shoes were a real bargain — only ten pounds! — Эти туфли — настоящая удача: всего десять фунтов!
Сочетания: strike a bargain, hard bargain, bargain price, bargain hunting
scrubberˈskrʌbər C2 сленг
шлюха, дешёвка (грубо)
He called her a scrubber, which was very rude. — Он назвал её шлюхой, что было очень грубо.
Сочетания: kitchen scrubber, scrubber brush
low price/loʊ praɪs/ A2
низкая цена
The store offers low prices on all items. — Магазин предлагает низкие цены на все товары.
Сочетания: at a low price, low price guarantee, low price leader
tat/tæt/ C1 разговорное
дешёвка, хлам, барахло
The market was full of tat and souvenirs. — На рынке было полно дешёвки и сувениров.
Сочетания: cheap tat, tourist tat
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «дешевка» по-английски?
- Основные варианты: bargain, scrubber, low price. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bargain — он идёт первым по частотности. Товар, купленный или предложенный по более низкой, чем обычно, цене.
- Чем bargain отличается от scrubber?
- bargain — Товар, купленный или предложенный по более низкой, чем обычно, цене. scrubber — шлюха, дешёвка (грубо).