Заниматься на английском — 30 вариантов перевода

doduː A2

заниматься какой-либо деятельностью

What do you do for a living? — Чем вы зарабатываете на жизнь?

Сочетания: do the dishes, do business, do someone a favour, do one's best

take/teɪk/ B1

изучать, проходить (курс)

She is taking a course in English. — Она проходит курс английского языка.

Сочетания: take place, take care, take time, take part

deal with/diːl wɪð/ B1

заниматься чем-либо, решать проблему

She had to deal with a difficult customer. — Ей пришлось иметь дело с трудным клиентом.

Сочетания: deal with a problem, deal with a situation, deal with an issue, deal with customers

working onˈwɜːrkɪŋ ɑːn A2

работать над чем-либо, заниматься чем-либо

I'm working on a new project. — Я работаю над новым проектом.

Сочетания: working on a project, working on a problem, working on yourself

engage/ɪnˈɡeɪdʒ/ B1

привлекать внимание; вовлекать; участвовать в чём-либо

We need to find better ways to engage students in learning. — Нам нужно найти лучшие способы вовлечь студентов в обучение.

Сочетания: engage in conversation, engage with the audience, engage the enemy, actively engage

attend/əˈtend/ B1 формальное

заниматься чем-либо, уделять внимание кому-либо или чему-либо

Please attend to the customers while I am on the phone. — Пожалуйста, обслужите клиентов, пока я говорю по телефону.

Сочетания: attend a meeting, attend school, attend a conference, attend to

pursuepərˈsuː A2

преследовать; добиваться — следовать за кем-то или чем-то; стремиться к достижению чего-либо

She decided to pursue a career in medicine after finishing school. — После школы она решила строить карьеру в медицине.

Сочетания: pursue a career, pursue a goal, pursue a dream, pursue someone

work onwɜːrk ɑːn A2

работать над, заниматься

I need to work on my English pronunciation. — Мне нужно поработать над своим английским произношением.

Сочетания: work on a project, work on a relationship, work on someone

addressedəˈdrest B2 формальное

решать проблему или вопрос

The government must address the issue of climate change. — Правительство должно заняться проблемой изменения климата.

Сочетания: address a problem, address an issue, address a letter, address the audience

get on withɡet ɑːn wɪð B1

продолжать (делать что-либо)

I need to get on with my homework. — Мне нужно продолжить делать домашнее задание.

Сочетания: get on with someone, get on with work

pursuingpərˈsuːɪŋ B2

заниматься, стремиться, добиваться

She is pursuing a career in medicine. — Она занимается медицинской карьерой.

Сочетания: pursue a goal, pursue a dream, pursue an interest, pursue a policy

tackled/ˈtæk.əld/ B1

пытаться решить проблему или задачу

The government tackled the problem of unemployment. — Правительство занялось проблемой безработицы.

Сочетания: tackle a problem, tackle an issue, tackle a challenge, tackle someone hard

attend to/əˈtɛnd tuː/ B2

заниматься чем-либо, уделять внимание, обслуживать

I have some urgent business to attend to. — Мне нужно заняться срочными делами.

Сочетания: attend to business, attend to matters, attend to a patient, attend to details

attends/əˈtendz/ B2 формальное

уделять внимание, заниматься

The doctor attends to his patients carefully. — Врач внимательно относится к своим пациентам.

Сочетания: attend school, attend a meeting, attend to

concentrate on/ˈkɑːnsəntreɪt ɑːn/ B2

уделять основное внимание чему-либо, заниматься преимущественно чем-либо

The company is concentrating on expanding its online sales. — Компания сосредоточена на расширении онлайн-продаж.

Сочетания: concentrate on work, concentrate on studies, concentrate on the task, concentrate on the road

engage inɪnˈɡeɪdʒ ɪn B2 формальное

заниматься, участвовать в

They engaged in a heated debate. — Они вступили в жаркий спор.

Сочетания: engage in conversation, engage in business

get up to/ɡet ˈʌp tə/ B2 разговорное

заниматься чем-либо, особенно чем-то неожиданным или шаловливым

What have you been getting up to lately? — Чем ты в последнее время занимаешься?

Сочетания: get up to mischief, get up to no good, get up to speed, get up to date

go aboutɡoʊ əˈbaʊt B1

заниматься своими делами

She went about her work quietly. — Она тихо занималась своей работой.

Сочетания: go about one's business, go about it the right way

go in for/ˌɡoʊ ˈɪn fɔːr/ B2

увлекаться чем-либо, заниматься чем-либо (как хобби или видом спорта)

She goes in for swimming and tennis. — Она увлекается плаванием и теннисом.

Сочетания: go in for a sport, go in for a hobby, go in for a career, go in for politics

indulge in/ɪnˈdʌldʒ ɪn/ C1

заниматься каким-либо приятным занятием, особенно хобби или развлечением

He indulges in photography whenever he has free time. — Он предаётся фотографии, когда у него есть свободное время.

Сочетания: indulge in a hobby, indulge in luxury, indulge in chocolate, indulge in a glass of wine

ply/plaɪ/ C1 формальное

Заниматься какой-либо работой или ремеслом, особенно связанным с продажей или оказанием услуг.

He plies his trade as a carpenter. — Он занимается ремеслом плотника.

Сочетания: ply one's trade, ply between, ply with

plyingˈplaɪɪŋ C1 формальное

Заниматься (каким-либо делом); курсировать (о транспорте).

The ferry plies between the two islands. — Паром курсирует между двумя островами.

Сочетания: ply one's trade, ply between, ply with

take care ofteɪk ker əv B1

заниматься чем-то; решать проблему или задачу.

I'll take care of the tickets for the concert. — Я займусь билетами на концерт.

Сочетания: take care of yourself, take care of business, take care of the children, take care of the problem

works onwɜːrk ɑːn A2

работать над чем-либо, заниматься чем-либо

She is working on a new project. — Она работает над новым проектом.

Сочетания: work on a project, work on a problem, work on yourself, work on someone

inɪn B1

используется для указания на участие в деятельности или работе

He works in finance. — Он работает в финансовой сфере.

Сочетания: in the morning, in the end, in fact, in case

up to/ʌp tuː/ B1

заниматься (чем-либо), затевать

What are you up to this weekend? — Чем ты занимаешься в эти выходные?

Сочетания: up to date, up to scratch, up to par, up to speed

deal/diːl/ B2

торговать, заниматься (чем-либо)

The company deals in antique furniture. — Компания торгует антикварной мебелью.

Сочетания: make a deal, big deal, deal with, it's a deal

address/ˈædres/ B2

решать проблему или вопрос

We need to address the issue of climate change. — Нам нужно решить проблему изменения климата.

Сочетания: home address, email address, public address, address book

exercise/ˈeksərsaɪz/ B1

заниматься физическими упражнениями, тренироваться

She exercises every morning before work. — Она делает зарядку каждое утро перед работой.

Сочетания: take exercise, exercise regularly, breathing exercise, military exercise

be up to/biː ʌp tuː/ B1

заниматься чем-либо (часто тайно), замышлять

What are you up to this weekend? — Чем ты занимаешься в эти выходные?

Сочетания: be up to something, be up to the task, be up to someone