Свежий на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• new/nuː/ B2

  недавно выращенный или произведённый; не чёрствый и не испорченный

  These vegetables are new from the garden. — Эти овощи свежие с огорода.

  Сочетания: brand new, new to, new year, something new

• hot/hɑːt/ C1 разговорное

  недавно и незаконно полученный, особенно об информации

  The journalist had hot news from an insider. — У журналиста были свежие новости от инсайдера.

  Сочетания: hot weather, get hot, hot topic, piping hot

• fresh/freʃ/ A2

  свежий — недавно произведённый, собранный или приготовленный, не консервированный и не замороженный

  I prefer fresh vegetables to canned ones. — Я предпочитаю свежие овощи консервированным.

  Сочетания: fresh air, fresh water, fresh start, fresh food

• latest/ˈleɪtɪst/ A2

  последний, новейший; самый свежий или недавний

  Have you seen her latest film? — Ты видел её последний фильм?

  Сочетания: the latest news, the latest model, at the latest, latest update

• crisp/krɪsp/ A2

  Хрустящий и твёрдый; или (о воздухе/погоде) холодный и свежий

  She loved the crisp autumn air and the smell of fallen leaves in the park. — Ей нравился свежий осенний воздух и запах опавших листьев в парке.

  Сочетания: crisp air, crisp morning, crisp salad, crisp packet

• briskbrɪsk B1

  прохладный, свежий, бодрящий

  We went for a walk in the brisk autumn air. — Мы пошли гулять в бодрящий осенний воздух.

  Сочетания: brisk walk, brisk pace, brisk trade, brisk wind

• glowingˈɡloʊɪŋ B2

  сияющий, цветущий (о коже, лице)

  After a week of rest, her skin looked glowing. — После недели отдыха её кожа выглядела сияющей.

  Сочетания: glowing review, glowing report, glowing complexion, glowing coals

• breezy/ˈbriːzi/ B2

  ветреный, с лёгким освежающим ветерком

  It was a breezy spring morning, perfect for a walk in the park. — Это было ветреное весеннее утро, прекрасно подходящее для прогулки в парке.

  Сочетания: breezy day, breezy manner, breezy attitude, breezy weather

• airy/ˈɛri/ B1

  просторный, хорошо проветриваемый

  The room was light and airy. — Комната была светлой и просторной.

  Сочетания: light and airy, airy room, airy gesture, airy fabric

• refreshed/rɪˈfreʃt/ B1

  чувствующий себя отдохнувшим, бодрым

  After a good night's sleep, I felt completely refreshed. — После хорошего ночного сна я чувствовал себя полностью отдохнувшим.

  Сочетания: feel refreshed, look refreshed, refreshed page

Тренировать эти слова в приложении →