Прохладный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cool/kuːl/ A1
прохладный; также в разговорном языке — модный, классный
Let's sit in the shade — it's cooler there. — Давай посидим в тени — там прохладнее.
Сочетания: cool down, stay cool, cool breeze, cool off
fresh/freʃ/ A2
приятно прохладный и чистый (о воздухе, ветре)
Let's go outside and get some fresh air. — Давай выйдем подышать свежим воздухом.
Сочетания: fresh air, fresh water, fresh start, fresh food
briskbrɪsk B1
прохладный, свежий, бодрящий
We went for a walk in the brisk autumn air. — Мы пошли гулять в бодрящий осенний воздух.
Сочетания: brisk walk, brisk pace, brisk trade, brisk wind
lukewarmˌluːkˈwɔːrm B2
прохладный, равнодушный
His proposal received a lukewarm response. — Его предложение получило прохладный отклик.
Сочетания: lukewarm water, lukewarm reception, lukewarm response, lukewarm attitude
chilly/ˈtʃɪli/ A2
прохладный, холодный
It's a chilly morning. — Прохладное утро.
Сочетания: chilly weather, chilly reception
nippy/ˈnɪpi/ B1 разговорное
холодный, прохладный (о погоде)
It's a bit nippy outside, so take a jacket. — На улице прохладно, так что возьми куртку.
Сочетания: nippy weather, nippy little car, feel nippy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прохладный» по-английски?
- Основные варианты: cool, fresh, brisk. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cool — он идёт первым по частотности. прохладный; также в разговорном языке — модный, классный.
- Чем cool отличается от fresh?
- cool — прохладный; также в разговорном языке — модный, классный. fresh — приятно прохладный и чистый (о воздухе, ветре).