Бойкий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
briskbrɪsk B2
оживлённый, энергичный, быстрый
The shop reported brisk sales during the holiday season. — Магазин сообщил об оживлённых продажах в праздничный сезон.
Сочетания: brisk walk, brisk pace, brisk trade, brisk wind
sassy/ˈsæsi/ B2 разговорное
дерзкий, нахальный, бойкий
The sassy teenager talked back to her teacher. — Дерзкий подросток нагрубил учительнице.
Сочетания: sassy attitude, sassy comeback
feisty/ˈfaɪsti/ B2 разговорное
энергичный, решительный; бойкий, задиристый
She's a feisty little girl who isn't afraid to speak her mind. — Она бойкая девочка, которая не боится высказывать своё мнение.
Сочетания: feisty character, feisty debate, feisty attitude
snappy/ˈsnæpi/ B2 разговорное
быстрый, энергичный, живой
She gave a snappy reply to the question. — Она дала бойкий ответ на вопрос.
Сочетания: snappy dresser, snappy comeback, snappy title
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бойкий» по-английски?
- Основные варианты: brisk, sassy, feisty. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- brisk — он идёт первым по частотности. оживлённый, энергичный, быстрый.
- Чем brisk отличается от sassy?
- brisk — оживлённый, энергичный, быстрый. sassy — дерзкий, нахальный, бойкий.