Ровный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ровный» их несколько.
Наречия
even/ˈiːvən/ A2
ровный, гладкий, равный (прилагательное)
Divide the cake into even slices. — Нарежьте торт на равные кусочки.
Сочетания: even though, even if, even so, break even
Существительные
level/ˈlevəl/ B1
горизонтальный, ровный, плоский
Make sure the shelf is level before fixing it. — Перед установкой убедитесь, что полка ровная.
Сочетания: sea level, at a high level, level of, on a level
Прилагательные
flatflæt A1
Плоский, ровный
You need a flat surface to work on. — Вам нужна ровная поверхность для работы.
Сочетания: flat surface, flat tire, block of flats, rent a flat
straight/streɪt/ A1
прямой, ровный
Draw a straight line between the two points. — Проведите прямую линию между двумя точками.
Сочетания: straight ahead, straight line, straight away, think straight
exact/ɪɡˈzækt/ B1
точный, буквальный — полностью правильный во всех деталях, без ошибок
What is the exact time of the meeting? — Каково точное время встречи?
Сочетания: exact time, exact opposite, to be exact, exact copy
smooth/smuːð/ A2
гладкий, ровный — без выступов или неровностей; проходящий без проблем
The road is very smooth — ideal for cycling. — Дорога очень ровная — идеально для велосипеда.
Сочетания: smooth skin, smooth ride, smooth operation, smooth transition
steady/ˈstedi/ B1
устойчивый, стабильный; не движущийся и не меняющийся
Keep the camera steady to get a clear photo. — Держи камеру неподвижно, чтобы получить чёткое фото.
Сочетания: steady progress, steady income, steady hand, go steady
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ровный» по-английски?
- Основные варианты: even, level, flat. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- even — он идёт первым по частотности. ровный, гладкий, равный (прилагательное).
- Чем even отличается от level?
- even — ровный, гладкий, равный (прилагательное). level — горизонтальный, ровный, плоский.