Разведывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «разведывать» их несколько.
Существительные
prospectˈprɑːspekt B2
искать полезные ископаемые или другие природные ресурсы
They are prospecting for gold in the mountains. — Они ищут золото в горах.
Сочетания: career prospects, job prospects, bright prospects, future prospects
scopeskoʊp B2 разговорное
Осматривать, разведывать, оценивать.
We scoped out the new restaurant before going in. — Мы осмотрели новый ресторан, прежде чем войти.
Сочетания: scope of work, within the scope, beyond the scope, broad scope
Глаголы
scout about/skaʊt əˈbaʊt/ B2
разведывать, искать
They scouted about for a good campsite. — Они искали хорошее место для лагеря.
Сочетания: scout about for a place
spy out/spaɪ ˈaʊt/ C1
выслеживать, разведывать (тайно наблюдая)
The scouts spied out the enemy camp before the attack. — Разведчики выследили вражеский лагерь перед атакой.
Сочетания: spy out the land, spy out the enemy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разведывать» по-английски?
- Основные варианты: prospect, scope, scout about. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- prospect — он идёт первым по частотности. искать полезные ископаемые или другие природные ресурсы.
- Чем prospect отличается от scope?
- prospect — искать полезные ископаемые или другие природные ресурсы. scope — Осматривать, разведывать, оценивать.