Осматривать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
examine/ɪɡˈzæmɪn/ B1
изучать, осматривать, исследовать
The doctor examined the patient thoroughly. — Врач тщательно осмотрел пациента.
Сочетания: examine closely, examine a patient, be examined, examine evidence
exploreɪkˈsplɔːr A2
исследовать — путешествовать по местности, чтобы узнать о ней; тщательно изучать что-либо
They spent the summer exploring the mountains and forests of Scotland. — Они провели лето, исследуя горы и леса Шотландии.
Сочетания: explore options, explore the area, explore ideas, explore possibilities
examinedɪɡˈzæm.ɪnd B1
осматривать; исследовать
The doctor examined the patient's leg. — Врач осмотрел ногу пациента.
Сочетания: examined carefully, examined by a doctor, examined in court
viewed/vjuːd/ B1
рассматривать, осматривать
The painting was viewed by thousands of visitors. — Картину осмотрели тысячи посетителей.
Сочетания: view as, view with caution, publicly viewed
inspect/ɪnˈspekt/ B2
Осматривать, инспектировать; тщательно проверять что-то.
The engineer inspected the bridge for any signs of damage. — Инженер осмотрел мост на предмет повреждений.
Сочетания: inspect closely, inspect for damage, safety inspection, inspect the premises
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «осматривать» по-английски?
- Основные варианты: examine, explore, examined. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- examine — он идёт первым по частотности. изучать, осматривать, исследовать.
- Чем examine отличается от explore?
- examine — изучать, осматривать, исследовать. explore — исследовать — путешествовать по местности, чтобы узнать о ней; тщательно изучать что-либо.