Возможность на английском — 20 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
room/ruːm/ A2
место, пространство
There's no room for any more boxes. — Нет места для большего количества коробок.
Сочетания: room service, living room, bedroom, room for improvement
door/dɔːr/ B2
Путь к достижению чего-либо или возможность сделать что-то.
Learning English can open many doors for your career. — Изучение английского может открыть многие двери для вашей карьеры.
Сочетания: front door, open the door, door handle, next door
chance/tʃæns/ A2
шанс; возможность; вероятность
This is your chance to show what you can do. — Вот твой шанс показать, на что ты способен.
Сочетания: take a chance, by chance, fat chance, chance meeting
means/miːnz/ B2
средство, способ, метод
Email is a fast means of communication. — Электронная почта — быстрое средство общения.
Сочетания: by means of, a means of, ways and means, by all means
option/ˈɑːpʃn/ B1
вариант, выбор, опция
You have two options: stay or leave. — У вас два варианта: остаться или уйти.
Сочетания: have the option, keep options open, option to buy, no option
capacity/kəˈpæsɪti/ B1
способность делать что-то
She has the capacity to learn very quickly. — Она обладает способностью очень быстро учиться.
Сочетания: full capacity, at capacity, in the capacity of, capacity for change
opportunity/ˌɑːpərˈtuːnɪti/ A2
возможность, шанс — момент или ситуация, позволяющие сделать то, что хочется
Living abroad is a great opportunity to learn a new language. — Жизнь за рубежом — прекрасная возможность выучить новый язык.
Сочетания: equal opportunity, miss an opportunity, job opportunity, take the opportunity
possibility/ˌpɑːsəˈbɪləti/ B1
возможность, вероятность, шанс
There's a possibility that we'll be late. — Есть вероятность, что мы опоздаем.
Сочетания: consider a possibility, explore possibilities, remote possibility, distinct possibility
avenue/ˈæv.ə.nuː/ B1 формальное
путь, способ, возможность (для чего-либо)
We need to explore every avenue before making a decision. — Нам нужно рассмотреть все возможности, прежде чем принять решение.
Сочетания: Fifth Avenue, avenue of approach, explore avenues, tree-lined avenue
doors/dɔːrz/ B1
возможность, путь
Education opens doors to many opportunities. — Образование открывает двери ко многим возможностям.
Сочетания: open the door, close the door, front door, back door
facilityfəˈsɪlɪti B2
Услуга или возможность, которая делает что-то возможным или более легким.
The hotel offers facilities for disabled guests. — Отель предоставляет удобства для гостей с ограниченными возможностями.
Сочетания: sports facility, medical facility, storage facility, facilities for
roomsruːmz B2
возможность, простор
There is room for improvement in your work. — В вашей работе есть возможности для улучшения.
Сочетания: living room, dining room, waiting room, room for
chances/ˈtʃænsɪz/ B1
возможность, шанс
I finally got a chance to visit Paris. — Наконец-то у меня появилась возможность посетить Париж.
Сочетания: take a chance, stand a chance, by any chance, chance of success
prospectˈprɑːspekt B2
перспектива — возможность того, что что-то хорошее или плохое произойдёт в будущем; вид
The job offers good long-term prospects for career development. — Работа предлагает хорошие долгосрочные перспективы карьерного роста.
Сочетания: career prospects, job prospects, bright prospects, future prospects
scopeskoʊp B2
Возможность, простор.
There is considerable scope for improvement. — Есть значительные возможности для улучшения.
Сочетания: scope of work, within the scope, beyond the scope, broad scope
capability/ˌkeɪpəˈbɪlɪti/ B2
способность, возможность, потенциал
The new AI system has the capability to translate over 100 languages in real time. — Новая система искусственного интеллекта способна переводить более 100 языков в реальном времени.
Сочетания: military capability, technical capability, improve capability, beyond capability
opɑp B2 разговорное
возможность
This is a great photo op. — Это отличная возможность для фото.
Сочетания: military op, photo op, op-ed
eventuality/ɪˌventʃuˈæləti/ C1 формальное
возможность, вариант развития событий
We must be prepared for every eventuality. — Мы должны быть готовы к любому развитию событий.
Сочетания: prepare for every eventuality, guard against eventuality
likelihood/ˈlaɪklihʊd/ C1
вероятность, возможность
There is a high likelihood of rain tomorrow. — Завтра высокая вероятность дождя.
Сочетания: high likelihood, in all likelihood
vista/ˈvɪstə/ C1 формальное
возможное будущее событие или возможность
The new policy opens up vistas of economic growth. — Новая политика открывает перспективы экономического роста.
Сочетания: breathtaking vista, panoramic vista, open up vistas, vista of the future
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «возможность» по-английски?
- Основные варианты: room, door, chance. Ниже — все 20 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- room — он идёт первым по частотности. место, пространство.
- Чем room отличается от door?
- room — место, пространство. door — Путь к достижению чего-либо или возможность сделать что-то.