Масштаб на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
extent/ɪkˈstent/ B1
размер или степень чего-то; насколько много чего-то есть
The extent of the damage was greater than expected. — Масштаб ущерба оказался больше, чем ожидалось.
Сочетания: to some extent, to a great extent, full extent, extent of damage
scale/skeɪl/ A2
масштаб, размах — величина или уровень чего-либо в сравнении с другим
The project is being done on a large scale across the whole country. — Проект реализуется в масштабах всей страны.
Сочетания: on a large scale, pay scale, scales of justice, to scale
scopeskoʊp B1
Область, масштаб, сфера охвата
The scope of the project is broader than we expected. — Масштаб проекта шире, чем мы ожидали.
Сочетания: scope of work, within the scope, beyond the scope, broad scope
scalesskeɪlz B1
весы
She stepped on the scales to check her weight. — Она встала на весы, чтобы проверить свой вес.
Сочетания: bathroom scales, kitchen scales, scale of 1 to 10
magnitude/ˈmæɡnɪtuːd/ B2
величина, масштаб, важность
They underestimated the magnitude of the problem. — Они недооценили масштаб проблемы.
Сочетания: order of magnitude, magnitude of the problem, magnitude of the earthquake, apparent magnitude
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «масштаб» по-английски?
- Основные варианты: extent, scale, scope. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extent — он идёт первым по частотности. размер или степень чего-то; насколько много чего-то есть.
- Чем extent отличается от scale?
- extent — размер или степень чего-то; насколько много чего-то есть. scale — масштаб, размах — величина или уровень чего-либо в сравнении с другим.