Вид на английском — 24 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• face/feɪs/ B2

  Внешний вид, репутация, достоинство.

  He tried to save face after the mistake. — Он пытался сохранить лицо после ошибки.

  Сочетания: face to face, face up to, in the face of, face value

• kind/kaɪnd/ A1

  вид, тип, разновидность

  What kind of music do you like? — Какую музыку ты любишь?

  Сочетания: kind of, some kind of, a kind person, in kind

• air/er/ A2

  вид, облик, атмосфера (производимое впечатление)

  She had an air of confidence about her. — В ней чувствовалась уверенность в себе.

  Сочетания: fresh air, open air, air pollution, air conditioning

• form/fɔːrm/ A1

  форма, бланк, вид

  Please fill in this form with your details. — Пожалуйста, заполните эту форму своими данными.

  Сочетания: fill in a form, art form, form of, take the form of

• view/vjuː/ A2

  вид, взгляд, мнение

  The room has a beautiful view of the mountains. — Из комнаты открывается красивый вид на горы.

  Сочетания: point of view, in view of, world view, view of

• type/taɪp/ A1

  тип, вид, сорт, разновидность

  What type of music do you enjoy? — Какой вид музыки вам нравится?

  Сочетания: type of, what type, blood type, type in

• sortsɔːrt B1

  вид; тип; сорт — разновидность человека или предмета

  What sort of music do you like? — Какую музыку вы любите?

  Сочетания: sort of, all sorts of, sort out, sort through

• description/dɪˈskrɪpʃən/ B2

  тип или вид чего-либо, особенно когда вы не точны

  The shop sells souvenirs of every description. — В магазине продаются сувениры любого вида.

  Сочетания: give a description, detailed description, job description, brief description

• aspect/ˈæspekt/ B2 техническое

  форма глагола, показывающая завершённость или длительность действия

  Russian verbs have two aspects: perfective and imperfective. — Русские глаголы имеют два вида: совершенный и несовершенный.

  Сочетания: every aspect, key aspect, important aspect, aspect of life

• species/ˈspiːʃiːz/ B2

  группа животных или растений, члены которой схожи и могут размножаться между собой

  Many species of birds are endangered. — Многие виды птиц находятся под угрозой исчезновения.

  Сочетания: endangered species, species diversity, new species, species of animal

• sightsaɪt A1

  Зрение; вид, зрелище

  The sight of the mountains took her breath away. — Вид гор захватил у неё дыхание.

  Сочетания: at first sight, out of sight, catch sight of, tourist sights

• landscape/ˈlændskeɪp/ A2

  пейзаж, ландшафт — большое пространство земли или картина с его изображением

  The landscape changed from flat fields to rolling hills. — Пейзаж сменился с ровных полей на холмистые угодья.

  Сочетания: mountain landscape, urban landscape, landscape painting, political landscape

• scenes/siːnz/ A2

  вид, пейзаж

  There was a beautiful scene of the mountains from the window. — Из окна открывался красивый вид на горы.

  Сочетания: crime scene, scene of the accident, opening scene, make a scene

• viewsvjuz A2

  вид, пейзаж

  The hotel room has a wonderful view of the mountains. — Из номера отеля открывается чудесный вид на горы.

  Сочетания: point of view, in view of, bird's-eye view

• prospectˈprɑːspekt B2

  перспектива — возможность того, что что-то хорошее или плохое произойдёт в будущем; вид

  The job offers good long-term prospects for career development. — Работа предлагает хорошие долгосрочные перспективы карьерного роста.

  Сочетания: career prospects, job prospects, bright prospects, future prospects

• breed/briːd/ B1

  Разновидность животного, выведенная людьми с определёнными характеристиками

  What breed of dog do you have? — Какой породы у тебя собака?

  Сочетания: dog breed, rare breed, breed standard, purebred

• sceneryˈsiːnəri A2

  природные особенности пейзажа, особенно когда их рассматривают за красоту

  The scenery in the Swiss Alps is absolutely breathtaking. — Пейзажи Швейцарских Альп просто захватывают дух.

  Сочетания: beautiful scenery, mountain scenery, change of scenery, stunning scenery

• huehjuː B2 книжное

  вид, разновидность (в выражении 'hue and cry')

  There was a hue and cry when the new policy was announced. — Поднялся шум и крик, когда объявили новую политику.

  Сочетания: hue and cry, warm hues, cool hues, different hues

• panorama/ˌpæn.əˈræm.ə/ C1

  панорама, широкая перспектива

  From the top of the hill, you can see a beautiful panorama of the valley. — С вершины холма открывается красивая панорама долины.

  Сочетания: breathtaking panorama, panorama of the city, panorama view

• demeanor/dɪˈmiːnər/ C1 формальное

  манера поведения, осанка, вид

  His calm demeanor helped to reassure the passengers. — Его спокойная манера поведения помогла успокоить пассажиров.

  Сочетания: calm demeanor, professional demeanor

• demeanour/dɪˈmiːnər/ C1 формальное

  манера поведения, осанка, вид

  His calm demeanour helped to reassure the passengers. — Его спокойное поведение помогло успокоить пассажиров.

  Сочетания: calm demeanour, professional demeanour

• guise/ɡaɪz/ C1 формальное

  обличье, маска, вид

  He visited the town in the guise of a tourist. — Он посетил город под видом туриста.

  Сочетания: in the guise of, under the guise of

• mien/miːn/ C2 формальное

  Внешний вид или манера поведения человека, отражающие его настроение или характер.

  His calm mien belied his inner turmoil. — Его спокойный вид скрывал внутреннее смятение.

  Сочетания: calm mien, grave mien, haughty mien, with a ... mien

• vista/ˈvɪstə/ B2

  красивый вид, особенно на широкое пространство земли или воды

  From the top of the hill, we enjoyed a breathtaking vista of the valley. — С вершины холма мы наслаждались захватывающей панорамой долины.

  Сочетания: breathtaking vista, panoramic vista, open up vistas, vista of the future

Тренировать эти слова в приложении →