Развалины на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «развалины» их несколько.
Глаголы
ruin/ˈruːɪn/ B2
остатки здания или сооружения, разрушенного или повреждённого
We visited the ruins of an ancient temple. — Мы посетили развалины древнего храма.
Сочетания: ruin a plan, ruin someone's life, fall into ruin, in ruins
Существительные
rubble/ˈrʌbəl/ B2
щебень, обломки (разрушенного здания)
After the earthquake, the city was covered in rubble. — После землетрясения город был покрыт обломками.
Сочетания: pile of rubble, reduced to rubble, clear the rubble, buried in rubble
ruinsˈruːɪnz B1
части здания, оставшиеся после его разрушения
We visited the ruins of an ancient castle. — Мы посетили руины древнего замка.
Сочетания: in ruins, ancient ruins, fall into ruins
wreckage/ˈrekɪdʒ/ B2
обломки чего-либо разрушенного, особенно транспортного средства или здания
Rescue workers searched the wreckage of the plane. — Спасатели обыскали обломки самолёта.
Сочетания: wreckage of the plane, search through the wreckage
wrecks/reks/ B1
обломки, остовы; развалины; люди, находящиеся в плохом состоянии
The road was littered with car wrecks after the accident. — После аварии дорога была усеяна обломками машин.
Сочетания: car wrecks, train wrecks, nervous wrecks
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «развалины» по-английски?
- Основные варианты: ruin, rubble, ruins. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ruin — он идёт первым по частотности. остатки здания или сооружения, разрушенного или повреждённого.
- Чем ruin отличается от rubble?
- ruin — остатки здания или сооружения, разрушенного или повреждённого. rubble — щебень, обломки (разрушенного здания).