Испортить на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• blow/bloʊ/ B1 разговорное

  упустить, провалить — растратить или испортить возможность

  He blew his chance to get the promotion by arriving late. — Он упустил шанс на повышение, опоздав на работу.

  Сочетания: blow the wind, blow a whistle, blow your nose, blow a kiss

• ruin/ˈruːɪn/ A2

  Серьёзно повредить или уничтожить что-то; полностью испортить что-то

  The rain completely ruined our plans for a picnic. — Дождь полностью испортил наши планы на пикник.

  Сочетания: ruin a plan, ruin someone's life, fall into ruin, in ruins

• spoil/spɔɪl/ B1

  портить, испортить — уменьшать или уничтожать ценность, качество или удовольствие от чего-либо

  The rain spoiled our picnic. — Дождь испортил наш пикник.

  Сочетания: spoil the fun, spoilt child, spoil for choice, food spoils

• butchered/ˈbʊtʃərd/ C1 разговорное

  Испортить что-то, сделав плохо.

  The band butchered my favorite song. — Группа исковеркала мою любимую песню.

  Сочетания: butcher an animal, butcher a song

• fucksfʌks C2 сленг

  сильно испортить или разрушить что-либо

  He fucks up everything he touches. — Он всё портит, к чему ни прикоснётся.

  Сочетания: fuck off, fuck up, fuck with, fuck around

Тренировать эти слова в приложении →