Руины на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• remains/rɪˈmeɪnz/ B2 формальное

  останки, остатки, руины

  The remains of the ancient city were found near the river. — Руины древнего города были найдены вблизи реки.

  Сочетания: human remains, archaeological remains, mortal remains, remains of

• ashesˈæʃɪz B2 книжное

  руины, развалины

  The city lay in ashes after the war. — Город лежал в руинах после войны.

  Сочетания: reduce to ashes, rise from the ashes, scatter ashes, ashes to ashes

• rubble/ˈrʌbəl/ B2

  щебень, обломки (разрушенного здания)

  After the earthquake, the city was covered in rubble. — После землетрясения город был покрыт обломками.

  Сочетания: pile of rubble, reduced to rubble, clear the rubble, buried in rubble

• ruinsˈruːɪnz B1

  части здания, оставшиеся после его разрушения

  We visited the ruins of an ancient castle. — Мы посетили руины древнего замка.

  Сочетания: in ruins, ancient ruins, fall into ruins

Тренировать эти слова в приложении →