Просмотреть на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dip in/ˌdɪp ˈɪn/ B2 разговорное

  заглянуть, просмотреть (книгу, журнал) выборочно

  I dipped in a few pages of the novel before buying it. — Я просмотрел несколько страниц романа перед покупкой.

  Сочетания: dip in the sauce, dip in the water, dip in the book, dip in and out

• give the once-over/ˌɡɪv ðə ˈwʌnsˌoʊvər/ B2 разговорное

  быстро осмотреть кого-то или что-то, особенно чтобы проверить или оценить

  She gave the room a quick once-over before deciding it was too messy. — Она быстро окинула комнату взглядом, прежде чем решить, что там слишком грязно.

  Сочетания: give someone/something a once-over, quick once-over, careful once-over

• look through/lʊk θruː/ B1

  просматривать, бегло просмотреть что-то, особенно чтобы найти нужную информацию

  I looked through the report to find the key figures. — Я просмотрел отчёт, чтобы найти ключевые цифры.

  Сочетания: look through a window, look through a document, look through a book, look through someone's things

• read throughˌriːd ˈθruː B1

  прочитать целиком, просмотреть

  Read through your essay before you hand it in. — Прочитай своё сочинение целиком, прежде чем сдавать.

  Сочетания: read through a document, read through notes

• run overˌrʌn ˈoʊvər B2

  просмотреть, пробежать глазами

  Let me run over my notes. — Дай я просмотрю свои записи.

  Сочетания: run over a pedestrian, run over the time

• skim up/skɪm ʌp/ C1 разговорное

  быстро просмотреть что-то, пробежать глазами, чтобы уловить основное

  I skimmed up the report before the meeting. — Я пробежал глазами отчёт перед встречей.

• thumb throughθʌm θruː B2

  пролистать, перелистать (книгу, журнал)

  She thumbed through the magazine while waiting for the bus. — Она пролистала журнал, пока ждала автобус.

  Сочетания: thumb through a magazine, thumb through the pages, thumb through a book

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →