Заняться на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • see/siː/ B2

    заниматься, позаботиться

    I'll see to the tickets. — Я займусь билетами.

    Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

  • get into/ɡet ˈɪntuː/ B1 разговорное

    ввязаться, заняться (чем-либо)

    How did you get into photography? — Как ты занялся фотографией?

    Сочетания: get into trouble, get into debt, get into a fight, get into the habit of

  • go into/ɡoʊ ˈɪntuː/ B2

    пойти работать, заняться (чем-либо)

    After university, she went into teaching. — После университета она пошла в преподавание.

    Сочетания: go into detail, go into business, go into politics, go into hiding

  • dip in/ˌdɪp ˈɪn/ B2 разговорное

    ввязаться, заняться (чем-то) слегка

    He dipped in and out of the conversation. — Он то включался в разговор, то выключался.

    Сочетания: dip in the sauce, dip in the water, dip in the book, dip in and out

  • see about/siː əˈbaʊt/ B1

    заняться чем-либо, позаботиться о чём-либо

    I'll see about booking the tickets tomorrow. — Я завтра займусь бронированием билетов.

    Сочетания: see about a problem, see about getting something done

  • see to/siː ˈtuː/ B1

    позаботиться, проследить, заняться

    Could you see to the arrangements for the meeting? — Не могли бы вы заняться организацией встречи?

    Сочетания: see to it that, see to the details

  • start up in/ˈstɑːrt ʌp ɪn/ B2

    начать заниматься чем-либо, основать (бизнес, дело)

    She started up in the fashion industry right after college. — Она начала заниматься модной индустрией сразу после колледжа.

    Сочетания: start up in business, start up in a new field, start up in the industry

Добавить see в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «заняться» по-английски?
Основные варианты: see, get into, go into. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
see — он идёт первым по частотности. заниматься, позаботиться.
Чем see отличается от get into?
see — заниматься, позаботиться. get into — ввязаться, заняться (чем-либо).